Zdaj je že Mariborčan?

Citat:
Uporabnik Davidoff pravi:
Glej, v Ljubljani je francoska, to je tisto kar šteje.

Klikni za razširitev

Citat:
Uporabnik NigelM pravi:
ein Frankfurter = hrenovka

Klikni za razširitev

Citat:
Uporabnik gr69 pravi:

Citat:
Uporabnik Davidoff pravi:
Glej, v Ljubljani je francoska, to je tisto kar šteje.

Klikni za razširitev

Saj jaz ze skoz trdim, da ste mal cudni.

Klikni za razširitev

Citat:
Uporabnik gr69 pravi:

Citat:
Uporabnik NigelM pravi:
ein Frankfurter = hrenovka

Klikni za razširitev

Eine Frankfurter pa je hrenovka.

Klikni za razširitev

Citat:
Uporabnik zabar pravi:

Citat:
Uporabnik pediater pravi:
Kako pa se imenuje prebivalec Hamburga?

Klikni za razširitev

Pleskavica?

Klikni za razširitev

Citat:
Uporabnik pediater pravi:
Kako pa se imenuje prebivalec Hamburga?

Klikni za razširitev

Citat:
Uporabnik MadMitch pravi:
Mariborčani so spet dokazali svojo kolektivno inteligenco (Viole so itak znane po tem). Namesto, da se mečejo po tleh, zahtevajo opravičilo, bi lahko vse skupaj obrnili sebi v prid. Konec koncev je stavek "Ich bin ein Berliner" sinonim za svobodnega človeka, največ, kar naj bi človek bil danes. Lahko bi rekli, da je to, kar je župan sovražnega mesta nosil, dokaz, da si želi biti tako svoboden, kot so Mariborčani.

OK, za kaj takega je treba malo več kot to, kar so/ste spet pokazali. Ne glede na vse, se dokazujete iz dneva v dan.

Klikni za razširitev

Citat:
Uporabnik HotSatan pravi:

Citat:
Uporabnik KillaKHAN pravi:

Citat:
Uporabnik HotSatan pravi:
Ne, ni, ker nedoločni člen + Berliner ni rezerviran za krofe, ampak so krofi samo ena možna asociacija. Brez problema se v isti obliki uporablja za prebivalce. Vse skupaj je primerljivo s tem, da bi nekdo rekel, da je Francoz, Slovenci bi se mu pa režali, ker je rekel, da je štruca kruha. Klik.

Klikni za razširitev

ne niti najmanj ni primerljivo. Morda bi bilo primerljivo, če bi rekel jaz sem en francoz.

Klikni za razširitev

Tako "ein Berliner" kot "Berliner" se v zgornjem primeru v slovenščino prevede kot "Berlinčan". Po kakšnem kriteriju to "niti najmanj ni primerljivo"?

Klikni za razširitev

Citat:
Uporabnik patriot pravi:

Klikni za razširitev

Citat:
Uporabnik KillaKHAN pravi:

Citat:
Uporabnik HotSatan pravi:

Citat:
Uporabnik KillaKHAN pravi:

Citat:
Uporabnik HotSatan pravi:
Ne, ni, ker nedoločni člen + Berliner ni rezerviran za krofe, ampak so krofi samo ena možna asociacija. Brez problema se v isti obliki uporablja za prebivalce. Vse skupaj je primerljivo s tem, da bi nekdo rekel, da je Francoz, Slovenci bi se mu pa režali, ker je rekel, da je štruca kruha. Klik.

Klikni za razširitev

ne niti najmanj ni primerljivo. Morda bi bilo primerljivo, če bi rekel jaz sem en francoz.

Klikni za razširitev

Tako "ein Berliner" kot "Berliner" se v zgornjem primeru v slovenščino prevede kot "Berlinčan". Po kakšnem kriteriju to "niti najmanj ni primerljivo"?

Klikni za razširitev

Po kriteriju nemških gramatikov. Zdaj se ti lahko pametnega delaš samo NEMCI, so to tako definirali. Ne slovenski nemcisti.

Klikni za razširitev

Citat:
Abgesehen davon, dass der unbestimmte Artikel im Deutschen korrekterweise bei Nomen verwendet wird, die als Stellvertreter einer Klasse auftreten, war der Ausdruck „Berliner“ für den Berliner Pfannkuchen im Berlin der 1960er Jahre so gut wie unbekannt, da dieser dort einfach nur „Pfannkuchen“ heißt. Der Satz ist also korrekt und wurde auch vor der Rede entsprechend geprüft.

Klikni za razširitev

Citat:
Uporabnik Rekreativni_kolesar pravi:
Je kakor je ... jankovič se je zagotovo norčeval iz mariborčanov ... Zagotovo se je s tem ponorčeval s tem, kako so mariborčane švabi zbombardirali ... in tu nastane zanimiva povezava ... Jankovič sovraži maribor tako močno, da bi ga najraje zbombardiral ...

Naj ****** nazaj tja dol, od koder je prišel, pa bo spet tako kot je bilo ...

Klikni za razširitev