Ločevanje otrok v vrtcih
- Ustvarjalec teme 8888
- Začetni datum
1. rabiš cifro od prjatla, kličeš na 1188
2. rad bi v trgovini vprašal za nasvet
3. pri zdravniku bi rad pvoedal, da te peče u riti in da te žge v želodcu
4. na banki bi rad naredil depozit in se pogajal o obrestni emri, hkrati pa bi vzel stanovanjski kredit po nominalni obrestni meri in te zanima ali obresti računajo acipativno in ali uporabljajo koledar/koeldat, ter ali uporabljajo linernao metodo
5. policaju bi rad dopovedal, da si vozil sicer nad omejitvijo, ampak v okvirih tolernac, ker imaš nove gume, je pa to očitno zneslo preveč. in da tvoj reno vedno kaže preveč, ter da ti ura v renoju vsak dan prehiteva za minutio več.
6. zagledaš lušno slovenko in bi ji rad povedal, da je sladko kot ormoški cuker, še bolje, kot kostanjev med izpod kamniških vršacev
7. rad bi napisal cv, da te vzamejo za varilca in bir ad povedal, da si v titostroju varil polže za sekundarne prenose turbinske moči na primarni generator dvojnega navitja
8 v avtocomercu bi kupil novega mercedesa pa bir ad da ima električne legen zice in zračno vzemtenje zadnjega dela, da ko gres k domačim, d aga lahko an slabih cestah dvigneš, da ti ne bo vsaka udarna jama uničila podvozja
2. rad bi v trgovini vprašal za nasvet
3. pri zdravniku bi rad pvoedal, da te peče u riti in da te žge v želodcu
4. na banki bi rad naredil depozit in se pogajal o obrestni emri, hkrati pa bi vzel stanovanjski kredit po nominalni obrestni meri in te zanima ali obresti računajo acipativno in ali uporabljajo koledar/koeldat, ter ali uporabljajo linernao metodo
5. policaju bi rad dopovedal, da si vozil sicer nad omejitvijo, ampak v okvirih tolernac, ker imaš nove gume, je pa to očitno zneslo preveč. in da tvoj reno vedno kaže preveč, ter da ti ura v renoju vsak dan prehiteva za minutio več.
6. zagledaš lušno slovenko in bi ji rad povedal, da je sladko kot ormoški cuker, še bolje, kot kostanjev med izpod kamniških vršacev
7. rad bi napisal cv, da te vzamejo za varilca in bir ad povedal, da si v titostroju varil polže za sekundarne prenose turbinske moči na primarni generator dvojnega navitja
8 v avtocomercu bi kupil novega mercedesa pa bir ad da ima električne legen zice in zračno vzemtenje zadnjega dela, da ko gres k domačim, d aga lahko an slabih cestah dvigneš, da ti ne bo vsaka udarna jama uničila podvozja
kaj ti ni jasno?
vse tole si jaz ne znam uredit v italiji, spaniji, da ne rečem v peruju. pa nisem biser kot so nasi 'lopatarji'
vse tole si jaz ne znam uredit v italiji, spaniji, da ne rečem v peruju. pa nisem biser kot so nasi 'lopatarji'
ceh bo razumel slovaka
avstrijec bo razumel nemca
slovenec bo razumel bosanca
gre za sorodne jezike
tudi ce bi ga baustelac govoril v svojem jeziku in ne v polomljeni slovenscini bi ga vsi zgoraj nasteti razumeli
medtem ko italijani, spanci in perujci z nami nimajo toliko skupnega kot bivsi sosedje. Sploh ne vem kaj se ti bunis, ce si tud ti cefur. pa brez zamere
avstrijec bo razumel nemca
slovenec bo razumel bosanca
gre za sorodne jezike
tudi ce bi ga baustelac govoril v svojem jeziku in ne v polomljeni slovenscini bi ga vsi zgoraj nasteti razumeli
medtem ko italijani, spanci in perujci z nami nimajo toliko skupnega kot bivsi sosedje. Sploh ne vem kaj se ti bunis, ce si tud ti cefur. pa brez zamere
aha..ti si tudi en izmed nadnacije..zarad takih mamo mnogi probleme..bidala na budalu, a najebe pošten
izi piše tole
Mi lahko kdo pove za kaksno situacijo pri kateri ima povprecni prebivalec te drzave tezave pri sporazumevanju (samo) zaradi jezika?
Pri uporabi avtobusa? Pri narocanju prehrane? V banki? Posti? Bolnisnici? Soli?
ni napisal povprečen bosanc v situaciji z janezom, ki je sluzil vojsko v doboju.
zato smo anjprej obdelali področje tujec. če imaš pripombe, javi
zdej pa lahko še tega bosanca v sloveniji
če nabaše na mene, mu pomagam
če nabaše na aptriota..mu bo pomagal
če nabaše na mojga soseda, k čez kolpo ni bil nikol, posluša aerosmithe, gleda vh1..ga bo gledal ko tele . slovenci niso rojeni z znanjem, ali vsaj napol znanjem balkanščine. da boš to razumel, predlagam da generacijo 82+, ki se ne druzi s cefurji, odpeljes na basarsijo. lahko jim dajes filiđane in tepsije..pa se jim snaje ne kaj govoris.
in pozab se enkrat podobnost med balkanskimi jeziki. slovenc se v tej drzavi ne more znajdt na več kot osnovnem nivoju, pa čeprav zna slovensko..ne pa tujec. ena usrana vejica te zajebe.
izi piše tole
Mi lahko kdo pove za kaksno situacijo pri kateri ima povprecni prebivalec te drzave tezave pri sporazumevanju (samo) zaradi jezika?
Pri uporabi avtobusa? Pri narocanju prehrane? V banki? Posti? Bolnisnici? Soli?
ni napisal povprečen bosanc v situaciji z janezom, ki je sluzil vojsko v doboju.
zato smo anjprej obdelali področje tujec. če imaš pripombe, javi
zdej pa lahko še tega bosanca v sloveniji
če nabaše na mene, mu pomagam
če nabaše na aptriota..mu bo pomagal
če nabaše na mojga soseda, k čez kolpo ni bil nikol, posluša aerosmithe, gleda vh1..ga bo gledal ko tele . slovenci niso rojeni z znanjem, ali vsaj napol znanjem balkanščine. da boš to razumel, predlagam da generacijo 82+, ki se ne druzi s cefurji, odpeljes na basarsijo. lahko jim dajes filiđane in tepsije..pa se jim snaje ne kaj govoris.
in pozab se enkrat podobnost med balkanskimi jeziki. slovenc se v tej drzavi ne more znajdt na več kot osnovnem nivoju, pa čeprav zna slovensko..ne pa tujec. ena usrana vejica te zajebe.
Citat:
Uporabnik Thesmos pravi:
ceh bo razumel slovaka
avstrijec bo razumel nemca
slovenec bo razumel bosanca
gre za sorodne jezike
tudi ce bi ga baustelac govoril v svojem jeziku in ne v polomljeni slovenscini bi ga vsi zgoraj nasteti razumeli
medtem ko italijani, spanci in perujci z nami nimajo toliko skupnega kot bivsi sosedje. Sploh ne vem kaj se ti bunis, ce si tud ti cefur. pa brez zamere
aja, daj mi povej kateri sorodni jezik govorijo v avstriji in nemčiji?
tole o čefurju sem pa spregledal.
a ne morem bit čefur in dat prav janezom? je to ulitmativni greh? je prepovedano biti odprtih oči in videt, da so janezi hlapčevski, ampak čefurji pa idiotski?
a ne morem bit čefur in dat prav janezom? je to ulitmativni greh? je prepovedano biti odprtih oči in videt, da so janezi hlapčevski, ampak čefurji pa idiotski?
Avstrijska nemščina je tako kot švicarska visoka nemščina simptom pluricentričnega jezika. To je lingvistični izraz za jezik z množico variant na širokem geografskem področju, ki presega narodne meje, kar velja na primer tudi za srbski oz. hrvaški oz. bosanski jezik. Mnenja lingvistov se povsod krešejo ravno najbolj na tem področju in vprašanje, ali gre pri avstrijskem jeziku zgolj za nemško narečje ali za že samostojen jezik, ne bo nikoli v celoti rešeno. Zato ostaja izraz avstrijska nemščina še naprej sporen, čeprav ga uporablja seveda večina avstrijskih jezikoslovcev. Tudi sedanja splošna germanistična stroka že vsesplošno priznava obstoj samostojne narodne različice avstrijske nemščine.
btw tole je copy/paste tko da ne bi vec o tem...
btw tole je copy/paste tko da ne bi vec o tem...
Malo domačega branje zate:
S samostojnostjo naj bi odpadla večna dvojezičnost Slovenca, ki je bila prej nemško-slovenska, zdaj pa srbsko-slovenska
(Objavljeno pred dvajsetimi leti)
S samostojnostjo naj bi odpadla večna dvojezičnost Slovenca, ki je bila prej nemško-slovenska, zdaj pa srbsko-slovenska
(Objavljeno pred dvajsetimi leti)
Citat:
Uporabnik eazy pravi:
Kaj te briga zakaj se X, Y ali Z nekaj noce nauciti. Njegov problem, on bo zaradi tega trpel ali pa tudi ne. Zakaj bi to sploh bilo potrebno za nekoga ,ki prezivi 90% dneva ob peci (ce ze uporabljamo sterotipe)? Sicer je ce gledas celo Slovenijo ima zagotovo vec Slovencev probleme pri slovenscini kot je vseh Albancev v Sloveniji (cca 6000 v 2mio drzavi). Preden se zacne masovno izobrazevati Albance bi bilo dobro pomesti pred svojim pragom.
6000? raje pomnoži z 2
Neumna tema, polna stereotipov. Kako tipično za tole našo državico, da se ukvarjamo z drugimi in kako oni živijo, da se počutimo več vredne od drugih, da se nas tičejo neumstne situcije iz tujih življenj. Dejte mal uživat v svojem življenju pa pustite druge ljudi pri miru oz. jih sodite po njihovih dejanjih, ne po jeziku, ki ga govorijo.
Tud moj fotr ne govori perfektne slovenščine, ampak mešanico slovenskega in bosanskega jezika pa mu popolnoma nič ne manjka, svoje delo obvlada, zna se zmenit v katerikoli situaciji, predvsem je pa človek na mestu in v življenju ga nisem slišala rečt karkoli čez Slovence, Srbe, Hrvate, Albance ali kogarkoli kaj šele, da bi se ukvarjal s tem kako nekdo govori. Meni je glavno to, da so me starši naučil vrednot in biti človek, slovenščine sem se itak naučila iz okolja, v vrtcu, v šoli, ipd.
Jezik je sredstvo sporazumevanja in dokler se je nekdo sposoben sporazumeti in normalni živeti s svojo polomljeno slovenščino, se najbrž ne bo spraševal ali sem to pravilno povedal ampak ali sem dosegel kar sem hotel.
lp
Tud moj fotr ne govori perfektne slovenščine, ampak mešanico slovenskega in bosanskega jezika pa mu popolnoma nič ne manjka, svoje delo obvlada, zna se zmenit v katerikoli situaciji, predvsem je pa človek na mestu in v življenju ga nisem slišala rečt karkoli čez Slovence, Srbe, Hrvate, Albance ali kogarkoli kaj šele, da bi se ukvarjal s tem kako nekdo govori. Meni je glavno to, da so me starši naučil vrednot in biti človek, slovenščine sem se itak naučila iz okolja, v vrtcu, v šoli, ipd.
Jezik je sredstvo sporazumevanja in dokler se je nekdo sposoben sporazumeti in normalni živeti s svojo polomljeno slovenščino, se najbrž ne bo spraševal ali sem to pravilno povedal ampak ali sem dosegel kar sem hotel.
lp
Citat:
Uporabnik stieber pravi:
Citat:
Uporabnik eazy pravi:
Kaj te briga zakaj se X, Y ali Z nekaj noce nauciti. Njegov problem, on bo zaradi tega trpel ali pa tudi ne. Zakaj bi to sploh bilo potrebno za nekoga ,ki prezivi 90% dneva ob peci (ce ze uporabljamo sterotipe)? Sicer je ce gledas celo Slovenijo ima zagotovo vec Slovencev probleme pri slovenscini kot je vseh Albancev v Sloveniji (cca 6000 v 2mio drzavi). Preden se zacne masovno izobrazevati Albance bi bilo dobro pomesti pred svojim pragom.
6000? raje pomnoži z 2
6000 je uraden podatek ampak ce si nastel 12.000 pa tudi ok,
12.000 ljudi v 2.000.000 drzavi..... ogromna k. razlika
s stereotipi samimi ni nic narobe. So namrec osnova po kateri se ravnamo v zivljenju. En klasicen stereotip je, da ce nekoga vidis ponoci okoli hise gre verjetno za vlomilca. sicer morda ne gre, ampak tega ne bos sla vsakic znova ugotavljat.
Problem nastane ko se zaradi stereotipov zacne ljudi diskriminirat. Zdej to da se tvoj oce ni popolnoma naucil slovensko je odraz tega kok se mu je zdelo smiselno naucit... Verjetno se mu ni zdelo tok glede na polovicno znanje ki ga omenjas.
In kot si napisala, to je njegov problem ce se mu kdaj ne bo uspelo zmenit. Samo bedni pa je, da ce bo enkrat nekje naletel na uradnika ki bo govoril popolnoma slovensko in ne bo razumel kakih tujih besed vmes, bo vsa okolica postrani gledala uradnika, ces saj se lahko potrudis in ga razumes. Ampak to je popolnoma ista situacija kot pri ljudeh v soli/ na faksu, ko se mu pac ne zdi vredno dobro naucit snovi, pol so pa vsi sosolci grdi ker mu niso pomagali ko je bil vprasan. Al pa v sluzbi ko mu sodelavec ne pove kako se nekaj naredi, ker mu je dosadilo da skoz pomaga temu cloveku ker unemu pac ne zdi vredno naucit.
To da je ta clovek dober po srcu nima s tem popolnoma nic.
Problem nastane ko se zaradi stereotipov zacne ljudi diskriminirat. Zdej to da se tvoj oce ni popolnoma naucil slovensko je odraz tega kok se mu je zdelo smiselno naucit... Verjetno se mu ni zdelo tok glede na polovicno znanje ki ga omenjas.
In kot si napisala, to je njegov problem ce se mu kdaj ne bo uspelo zmenit. Samo bedni pa je, da ce bo enkrat nekje naletel na uradnika ki bo govoril popolnoma slovensko in ne bo razumel kakih tujih besed vmes, bo vsa okolica postrani gledala uradnika, ces saj se lahko potrudis in ga razumes. Ampak to je popolnoma ista situacija kot pri ljudeh v soli/ na faksu, ko se mu pac ne zdi vredno dobro naucit snovi, pol so pa vsi sosolci grdi ker mu niso pomagali ko je bil vprasan. Al pa v sluzbi ko mu sodelavec ne pove kako se nekaj naredi, ker mu je dosadilo da skoz pomaga temu cloveku ker unemu pac ne zdi vredno naucit.
To da je ta clovek dober po srcu nima s tem popolnoma nic.
