Za neprilagodljive balkance
- Ustvarjalec teme veselilisjak
- Začetni datum
Sranje. Tok tezk jezik v treh letih.
A vecina slovecev se ne nauci anglescine v 10.
Iq problem???
A vecina slovecev se ne nauci anglescine v 10.
Iq problem???
Motis se..... Za uporabo lopate lopata je vrhunsko poznavanje slovenskega jezika bistvenega problema
Ce je pa dober ali celo "najboljsi" v cemurkoli je pa seveda "nas" in se pomanjkljivo znanje slovenscine spregleda. Dokler je dober in najboljsi. Ob prvem padcu je za njegov padec seveda kriva kri in ni vec "nas". Sploh.........
miljonkrat predebatirana tema... slovenštine ne rabi za lopatanje, to je res. jo pa potem, gre v trgovino...ko gre k zdravniku...ko pride k meni, da mu zavarujem avto in mogoče še stanovanje. potem pa obstaja že riziko, da mu zaradi komunikacijskih težav naredim slabo zavarovanje.... ah sej nima veze, za lopatanje ne potrebuje znati slovensko
Citat:
Uporabnik Matey pravi:
miljonkrat predebatirana tema... slovenštine ne rabi za lopatanje, to je res. jo pa potem, gre v trgovino...ko gre k zdravniku...ko pride k meni, da mu zavarujem avto in mogoče še stanovanje. potem pa obstaja že riziko, da mu zaradi komunikacijskih težav naredim slabo zavarovanje.... ah sej nima veze, za lopatanje ne potrebuje znati slovensko
Potrebuje ali ne.... To je NJEGOV problem in ne tvoj.... Zaradi tega ima lahko ON probleme.
Ze to da se vtikas v to pomeni da imas TI kak drug problem razen njegovega (ne)poznavanja slovenscine. Tudi ce bi on oh sploh poznal slovenski jezik bi se vtaknil v kaj drugega. Recimo v priimek. Pa tudi ce spremenis ime in priimek (kot so nekateri morali) se vedno najde nov in nov izgovor za nestrpnost.
Načeloma je normalno, da se naučiš jezika države v kateri živiš. Ne zagovarjam Jugosov, ampak človek, ki od 7-18 dela na gradbišču, se bolj težko nauči "slovenštine", saj so obkroženi s svojimi ljudmi. Drugače je pri ljudeh, ki imajo stike s strankami (razni æebularji, kebaparji, sljadoljedarji,...), ti pa ponavadi govorijo kar lepo, vseeno pa jih z=be naglasak.
dobro, napredujemo...torej to JE problem.
in zakaj bi se pa jaz vtaknil v priimek? pa tudi približno ne iščem izgovorov za nestrpnost, tega ni v moji naravi, vem pa za razliko od nekaterih, kaj se spodobi. in popolnoma razumem, da se nekateri lažje kaj naučijo, nekateri pa težje (seveda veliko vpliva na to krog ljudi, v katerem se giblješ, kot je napisal gretzky)ampak vsi se lahko naučijo, problem pa je, če si človek tega ne želi....ini če bi jaz šel v tujino in se tam zaposlil, se družil z drugimi tam živečimi slovenci, bi se vseeno naučil jezik države, v kateri živim in mi nudi vse.
To je problem zate, za njih očitno ni. Morda nimajo problemov ali pa so ti problemi tako majhni, da se jim ne splača naučiti. Ker nikjer v zakonodaji ne piše (ali pa ni nobenega dobrega mehanizma za izvajanje tega), da bi morali tujci zadovoljevati Janeze s svojim znanjem slovenščine, tudi če po lastnem mnenju od tega nimajo dovolj koristi, se bo treba pač sprijazniti s tem.
Nisem rekel da se bos dobesedno ti ampak vecina ,ki jih moti jezik. Jezik je samo izgovor in ob pomanjkanju tega bodo nasli kaj drugega. Lahko bi nastevali "Balkance" brez tega "problema" ,ki so morali iti se korak dlje ampak bi bilo primitivno. Verjetno mislis da so se preimenovali in spremenili svoje navade zaradi lastnega veselja?
Kdorkoli ima moznosti in potrebo se je in se bo naucil. Kdorkoli nima, se pac ne. To je njegov problem in ne drzavni problem. Zadnjih 50+ let ni zaradi tega nihce umrl. Pa tudi nekih problemov v sporazumevanju ni bilo. Seveda so problem le "balkanski jeziki" ,ker ce Miladin/Mujo naroci kruh v maternjem jezik je to drzavni problem in tragedija. Ce mora pa Mojca o prodaji kruha porocati Hansu v nemscini je pa to povsem ok
DA. Poleg veliko znanih primerov je se vec "anonimusov ,ki zaradi moronov morajo spremeniti ime in/ali priimek da nimajo problemov v zivljenju. Znanec (Slovenec) je imel malce nenavaden priimek in ga moral spremeniti v "standardnega",ker je imel zaradi tega stalno probleme. Pa komaj sestavi kak stavek v balkanskih jezikih.
Tudi starsi otrok (zal) zaradi istega problema opuscajo svoja tradiocionalna imena in izberejo nekaj vmes. Rezultat je ponavadi
Če bi prišlo do nesporazuma, bo stranka pač nezadovoljna in si bo našla enega "jugo" zavarovalnega agenta, ki jih kar mrgoli, pa bodo vsi zadovoljni. Saj si od prometa plačan. Če nisi pripravljen še malce tolmača igrat, je čisto dovolj drugih, ki so. Takšna je pač realnost.
Pri trgovinah in zdravnikih pa identična situacija.
Nazadnje urejeno:
seveda.. lahko pride do nesporazuma na podlagi katerega je lahko stranka konkretno oškodovana, jaz pa popolnoma nič in to samo zato, ker se nekomu ni zdelo vredno govoriti v jeziku, katerega razumem in je tudi uradni jezik države, v kateri živiva oba, jaz kot prodajalec in on kot stranka, v tem primeru potem j3bena stranka (ker je pač v minusu). name nesporazumi ne vplivajo drugače kot tako, da izgubim stranko, le-ta pa lahko izgubi veliko (kar pa ni v mojem interesu niti v njegovem). takšna je pač realnost
tolmača se pa špilam že pol življenja in imam počasi tega dovolj. v sloveniji. ko pa pridem recimo na hrvaško, se pa na vso moč trudim govoriti njihov jezik, prav tako ko grem v nemčijo se trudim govoriti nemško, v angliji in še kje angleško. saj vem, da mi tudi tam to ni potrebno ampak probleme imam lahko zaradi tega samo in izključno jaz in tega se zavedam, nekateri drugi pa ne. naŠi v s£oveniji od do£ so pa ma£ preposnosni na momente, sploh mlajši..... 60-70 let stare še razumem....
tolmača se pa špilam že pol življenja in imam počasi tega dovolj. v sloveniji. ko pa pridem recimo na hrvaško, se pa na vso moč trudim govoriti njihov jezik, prav tako ko grem v nemčijo se trudim govoriti nemško, v angliji in še kje angleško. saj vem, da mi tudi tam to ni potrebno ampak probleme imam lahko zaradi tega samo in izključno jaz in tega se zavedam, nekateri drugi pa ne. naŠi v s£oveniji od do£ so pa ma£ preposnosni na momente, sploh mlajši..... 60-70 let stare še razumem....
Citat:
Uporabnik eazy pravi:
Seveda so problem le "balkanski jeziki" ,ker ce Miladin/Mujo naroci kruh v maternjem jezik je to drzavni problem in tragedija. Ce mora pa Mojca o prodaji kruha porocati Hansu v nemscini je pa to povsem ok
jabolka & hruške.
