Če je tako še toliko bolje. Ampačanov poznam bolj malo, prlekov pa precej.
vrenko
- Ustvarjalec teme sajkek
- Začetni datum
Kaj vsak dan poslušaš? Gajaš v Petelinjem govori prleško s pridihom radgonščine, nikakor pa to ni prekmurščina. Glede na to, da sem iz Ljutomera, mati je Prekmurka, foter Prlek, deset let sem živel v Murski, po poklicu pa jezikoslovec, me nekako ne moreš prepričati obratno.
Kaj vsak dan poslušaš? Gajaš v Petelinjem govori prleško s pridihom radgonščine, nikakor pa to ni prekmurščina. Glede na to, da sem iz Ljutomera, mati je Prekmurka, foter Prlek, deset let sem živel v Murski, po poklicu pa jezikoslovec, me nekako ne moreš prepričati obratno.
Tudi ti mene ne, ker verzijo iz Male Nedelje poslušam dnevno.
Ok, če smo že specifični, govori mešanico med prleškim narečjem in slovenskogoriškim.
Tebe stroka itak ne zanima. Si bolj pameten in izobražen.
Pa kje si ti videl Prekmurca v Apačah?Kaj vsak dan poslušaš? Gajaš v Petelinjem govori prleško s pridihom radgonščine, nikakor pa to ni prekmurščina. Glede na to, da sem iz Ljutomera, mati je Prekmurka, foter Prlek, deset let sem živel v Murski, po poklicu pa jezikoslovec, me nekako ne moreš prepričati obratno.
Stroka nas rešuje pred epidemijo, glej kje smo. Prleka takoj slišim.
Izbrisan uporabnik #488 & Anubis če prav razumem se vidva kregata o jezikih v radiju 25 km okoli Gornje Radgone, ki jo razen domačinov in strokovnjakov noben ne loči?
Saj se strinjam, da je treba razčistit kaj je Novak tam govoril - seveda je bila mešanica narečij, ampak LJ-MB je 120 km in razlika je vsakemu očitna.
Saj se strinjam, da je treba razčistit kaj je Novak tam govoril - seveda je bila mešanica narečij, ampak LJ-MB je 120 km in razlika je vsakemu očitna.
Ah, brez skrbi, noben se ne krega. Začelo se je z mojim pomislekom, da lik, ki temelji na resnični osebi iz Murske Sobote in ima prekmursko ime, v filmu govori mešanico med prleškim in slovenskogoriškim narečjem. In potem so prišli poznavalci. Pa saj je vseeno.
Če se o tem menimo, največja grozljivka so sinhronizirani otroški filmi, risanke.
Žabarščina, da ušesa pečejo.
Mali hodi v 2. razred in so dobili novo sošolko...na začetku leta, ko so se še videvali, mi je rekel, da imajo neko novo iz tujine, da drugače govori... (prvo sem mislil bosna itd. ker je tega polno)...
Žabarščina, da ušesa pečejo.
Mali hodi v 2. razred in so dobili novo sošolko...na začetku leta, ko so se še videvali, mi je rekel, da imajo neko novo iz tujine, da drugače govori... (prvo sem mislil bosna itd. ker je tega polno)...
Bo treba očitno se še enkrat prijavit z nekim drugim nickom, da ne bo nepotrebne zamenjave.
lahko rečem kot pristen gorenjc', da bi bilo meni gledati to serijo v pristni štajerščini tako zoprno, da bi zdržal max 3 minute
če hočem štajerščino poslušat, mam Šalco in njegovo top ekipco
Zanimivo, da ti ljubljanska mestna govorica ni zoprna v seriji, ki se dogaja v središču Štajerske.
