Točno tako.
Prevod in tisk pri takšnem številu bi moral biti recimo 20 EUR na kos, pa se nihče ne bi pritoževal.
Zaračunavat 105 EUR za to je čisto in samo inkasantstvo. In nič drugega.
uporabniški priročnik touran 2016
- Ustvarjalec teme hermann
- Začetni datum
Prevod in tisk pri takšnem številu bi moral biti recimo 20 EUR na kos, pa se nihče ne bi pritoževal.
Zaračunavat 105 EUR za to je čisto in samo inkasantstvo. In nič drugega.
Sicer pa meni je jasno, da toyota komot zastonj pošilja tiskana navodila. Verjetno so jih natiskali par kartonov preveč, ker je bilo toi ceneje kot če bi jih tiskali točno "50" komadov, kot je bil plan prodaje.
Pri vw so verjetno količine bolj "na knap". Vseeno je jasno, da so samo zavohali priložnost.
Pri vw so verjetno količine bolj "na knap". Vseeno je jasno, da so samo zavohali priložnost.
Hvala bogu, da zivimo v prostoru, kjer je ponudba in povprasevanje.
Ce vas prav razumem, bi vi dali denar za prevod in potem to delili brezplacno vsem, ki avte sami uvozijo in vam predstavljajo konkurenco. Pravi Samaratani. Se bolj kot Karitas, oni se davkov ne placajo.
Ce vas prav razumem, bi vi dali denar za prevod in potem to delili brezplacno vsem, ki avte sami uvozijo in vam predstavljajo konkurenco. Pravi Samaratani. Se bolj kot Karitas, oni se davkov ne placajo.
Škoda je znotraj istega koncerna, grem stavit, da je tudi založnik in prevajalec navodil isti kot za vw. Guess what? Navodila dajejo v digitalni obliki zastonj.
Za opla in renaulta sem takisto brez težav dobil navodila na uradnih straneh.
Pri VW so enostavno pizde. Grem stavit, da je recimo v UK precej majhen delež uvoženih VW-jev iz Nemčije, novih prodanih neskončno več kot pri nas, pa še vedno ne moreš dobit angleških navodil, če VIN ni ustrezen (angleškI).
Za opla in renaulta sem takisto brez težav dobil navodila na uradnih straneh.
Pri VW so enostavno pizde. Grem stavit, da je recimo v UK precej majhen delež uvoženih VW-jev iz Nemčije, novih prodanih neskončno več kot pri nas, pa še vedno ne moreš dobit angleških navodil, če VIN ni ustrezen (angleškI).
Zakaj brezplačno? To je pač odločitev uvoznika. Naj zaračunajo normalno ceno in je to to. 105 EUR računat za tako zadevo je pa bolano.
Poleg tega imajo oni pokrit prevod že zato, ker itak sami prodajajo, torej je to mrtev strošek. Gre se le še za tisk. In če bi dal tole tiskat nekam vsak izvod posebej (spletne storitve) je verjetno strošek 10 EUR. To je pa to. Glede na to, da gredo tiskat v večjih nakladah, je to praktično zastonj in pri 20 EUR bi še vedno lepo zaslužili, hkrati pa še morda pritegnili stranke k servisiranju pri njih. Kjer itak ustvarjajo največje prihodke.
