Tale za anglescino pa ne vem, ce je tocna. ZDA skoraj 300m, GB 70, JA, veliko ljudem v Indiji je materni ravno tako kot njihovi lokalni jeziki, na Filipinih je tudi ze dolgo prakticno materni jezik.
Slovenstina
- Ustvarjalec teme alkoholik
- Začetni datum
ne mešam, samo malo sem šel še naokol (kot ponavadi)
sicer razumem, kaj hočeš povedat, ampak mislim, da si mal preveč se zapičil v nekaj kar najbrž ni res
ne gre za to, da bi si karkoli mislili o nas al pa nas podcenjevali
gre čist preprosto za to, da za slovenske jedilnike ne vidijo potrebe
slovenci tja hodimo že od pamtiveka in nikol ni blo nobenih problemo z razumevanjem
in očitno jih tud dons ni
ko bodo enkrat slovenci neumno gledali v meni in s prstom kazali ter spraševali "co to jeeee?" bodo hitro tud je jedilniki v slovenščini
O čem ti to? Novodobna mularija pojma nima o hrvaščini.
Razlog niti ni pomemben. Ker s tem kažeš NEspoštovanje do turista iz Slovenije. In če imaš čas prevesti jedilnike v vse je… jezike, potem prevedi tudi v slovenščino.
Možno, da sem preveč občutljiv, ampak nekje meja mora biti. Ker drugače pridemo točno do tega, kar je bilo zapisano tukaj. Tip živi 30 let v Sloveniji in govori samo hrvaščino. Jebi se. Pa znam hrvaško.
Nimam pa niti najmanj težav odgovoriti hrvaškemu turistu v Sloveniji v hrvaščini. Kot sem zapisal: nekje mora biti meja, ne pa da se pustimo je.. od vseh.
iščeš neke teorije zarote, tam kjer jih ni 
če bi bla potreba po jedilnikih v slovenščini bi tud bli... pa zgleda ni
po madžarskih pa zgleda je... če misliš, da je to isto, se pa probaj s kakim madžarom kaj zmenit
sicer nisem glih pogosto na hrvaškem, v zadnjih 30 letih sem bil mislim da 3x al pa 4x ampak sem opazil, da slovence vabijo bolj
z napisi "točimo laško/union" kot pa s prevedenimi meniji
to kaj pa kako pa laufa pri nas pa ne komentiram, ker ne upam
jebatga, taki časi so pa še svoboda se obeta
če bi bla potreba po jedilnikih v slovenščini bi tud bli... pa zgleda ni
po madžarskih pa zgleda je... če misliš, da je to isto, se pa probaj s kakim madžarom kaj zmenit
sicer nisem glih pogosto na hrvaškem, v zadnjih 30 letih sem bil mislim da 3x al pa 4x ampak sem opazil, da slovence vabijo bolj
z napisi "točimo laško/union" kot pa s prevedenimi meniji
to kaj pa kako pa laufa pri nas pa ne komentiram, ker ne upam
jebatga, taki časi so pa še svoboda se obeta
sej je čist simpl:
lignji - lignji
pomfri - pomfri
pivo - pivo
...
kozarec - kozarac
piščanec - piščanac
brez heca... tud zadnje dve stvari gresta skoz
lignji - lignji
pomfri - pomfri
pivo - pivo
...
kozarec - kozarac
piščanec - piščanac
brez heca... tud zadnje dve stvari gresta skoz
Zdravniki bi obvezno morali znati slovensko. Drugace zna biti zelo boleče spoznanje da se nisi glih razumel...
Jaz razumem da zaposleni v poklicih kjer delajo med sonarodnjaki in se pogovarjajo v maternem jeziku. Ampak postrežba v Sloveniji pa primarno mora biti v slovenščini.
Jaz razumem da zaposleni v poklicih kjer delajo med sonarodnjaki in se pogovarjajo v maternem jeziku. Ampak postrežba v Sloveniji pa primarno mora biti v slovenščini.
Ahahaha... Tole sem pa jaz kot otrok uvedel kelnarci nekje na Silbi, ko me je fotr med večerjo poslal po en kozarc. In tam razlagam "kozarac, kozarac" pa me una gleda ko tele v nova vrata pa vpraša "čaša?" pa jst nazaj "neeeeee, kozaraaac", ves prepričan, da je to to, bohsigavedi kaj za vraga je čaša. In potem mi prinese kozarec, pokaže nanj ter reče "čaša" pa je bilo to to, vsi srečni in zadovoljni
Nekaj mojih doživetij.
Zdravnik: Šta ti je?
Jaz: Tu me nekaj boli, ko pritisnem.
Zdravnik: Pa i mene bóli. (delal 25 let)
Ja sam pravi Slovenac iz Domžala, pa šta je pol. (pravkar umrli glasbenik iz Domžal)
Ovdje sam več 20 godina i nikada nije bio problem. (argument stranke pred blagajniškim okencem)
Ste kdaj v prijavi na delovno mesto prebrali. Znanje tujih jezikov – hrvaščina.
Ne, ne znamo govorit Hrvaško! Tako od oka. OK! Bomo pa srbsko z njimi!
Zagrebški taxsist ni razumel slovensko. Sva nadaljevala Nemško.
Pričakujete, da bo turist (pravi turist) govoril slovensko? Hrvati že!
Vsak, ki v pogovoru pokaže interes v Sloveniji razumeti/govoriti slovensko, je pri meni dobro zapisan.
Ostali so deležni mojih igralskih sposobnosti.
Zdravnik: Šta ti je?
Jaz: Tu me nekaj boli, ko pritisnem.
Zdravnik: Pa i mene bóli. (delal 25 let)
Ja sam pravi Slovenac iz Domžala, pa šta je pol. (pravkar umrli glasbenik iz Domžal)
Ovdje sam več 20 godina i nikada nije bio problem. (argument stranke pred blagajniškim okencem)
Ste kdaj v prijavi na delovno mesto prebrali. Znanje tujih jezikov – hrvaščina.
Ne, ne znamo govorit Hrvaško! Tako od oka. OK! Bomo pa srbsko z njimi!
Zagrebški taxsist ni razumel slovensko. Sva nadaljevala Nemško.
Pričakujete, da bo turist (pravi turist) govoril slovensko? Hrvati že!
Vsak, ki v pogovoru pokaže interes v Sloveniji razumeti/govoriti slovensko, je pri meni dobro zapisan.
Ostali so deležni mojih igralskih sposobnosti.
iščeš neke teorije zarote, tam kjer jih ni
če bi bla potreba po jedilnikih v slovenščini bi tud bli... pa zgleda ni
Ja, saj jeziki so pa ja vsi isti na balkanu.
Pa pride Hrvat k nam. Sprašuje za pot kam iti po njihovo. Odgovoriš po naše. Te gleda kot tele in reče da te ni razumel.
Saj se razume, da so se razvadili, pride k nam se govori po njihovo, pridemo mi dol, govorimo po njihovo. Podobno Italjani, čeprav zadnje čase opažam, da se že trudijo vsaj malo po naše. Verjetno nisem bil edini, kateri jim je nazaj odgovarjal po slovensko in poleg mahal z rokami, da sem odgovoril kar so me spraševali
Če si v Rimu delaj kar delajo Rimljani. Prideš izjemno daleč, če vsaj poznaš par stavkov, dober dan in hvala v jeziku države kjer si. Domačini vidijo da se trudiš in postanejo zelo ustrežljivi.
v vseh teh točkah se strinjava.....
želel sem povedat samo to, če pride natakar v SLO in vpraša "dobar dan kako vam mogu pomoći ni enko tretiran kot natakar če pride in vpraša "good morning how can i help you"....
in ja kot sem rekel, teh drugih je čedalje več.....
to je zdaj ze pase ...
zdravnik danes mora razumeti albanscino. v sloveniji (kranj, slovenska bistrica, ...) in ne, to ni sala, to je realnost. jebes slovenstino ...
Ker manjka poceni delovne sile.
Naučite se že 1x, pomanjkanja v tržnem gospodarstvu ni in ga ne more biti. Po definiciji. Razen, na primer, pravih samorogov in Sneguljčic.
