Madona, saj sem že v letih, pa me stvari še vedno presenetijo. Ko sem že mislil, da se birokracija zmanjšuje, me država, ustanove ali podjetja uspejo prepričati v nasprotno.
Žena me je prosila (no, poročeni že vemo, kako je to mišljeno), če pošljem neke kratke kolesarske hlače, ki jih je naročila v Nemčiji in ne ustrezajo. Vse lepo in prav. Zadevica se vstavi v škatlico, napiše naslov (dolg kot sam hudič), vzamem dežnik in na pošto.
Prijazna deklica zavije z očmi in pravi: "Ali obrazec imate?". Deklič, kakšen obrazec pričakuješ. Pa mi razloži, da gre za izvoz in se potrebuje obrazec xxxxx. Prijazno se ponudi, da bova skupaj naredila, ampak da je to izjema. Da moram drugič to sam doma narediti.
Potem pa sva kar nekaj minut izpolnjevala. strela jasna, še točno vsebino želijo. Pa koliko kosov. Namen pošiljke.Pa vrednost blaga (to nima zveze s kakšno odškodnino ali ceno poštnine, zgolj birokracija na tem konkretnem obrazcu).
Aha, seveda se vsebina vpisuje v angleščini. Deklica pa je imela precej težav s tem. Priznam, da ji nisem bil v veliko pomoč, pa vseeno sem se trudil, saj je simpatična.
Za boga svetega, kam smo padli.
Sedaj pa mi Alter vsevedci povejte - je imela ta preblisk samo deklica, na katero sem naletel? Jaz česa ne razumem in pričakujem preveč (=poenostavljeni postopki znotraj EU)?
Žena me je prosila (no, poročeni že vemo, kako je to mišljeno), če pošljem neke kratke kolesarske hlače, ki jih je naročila v Nemčiji in ne ustrezajo. Vse lepo in prav. Zadevica se vstavi v škatlico, napiše naslov (dolg kot sam hudič), vzamem dežnik in na pošto.
Prijazna deklica zavije z očmi in pravi: "Ali obrazec imate?". Deklič, kakšen obrazec pričakuješ. Pa mi razloži, da gre za izvoz in se potrebuje obrazec xxxxx. Prijazno se ponudi, da bova skupaj naredila, ampak da je to izjema. Da moram drugič to sam doma narediti.
Potem pa sva kar nekaj minut izpolnjevala. strela jasna, še točno vsebino želijo. Pa koliko kosov. Namen pošiljke.Pa vrednost blaga (to nima zveze s kakšno odškodnino ali ceno poštnine, zgolj birokracija na tem konkretnem obrazcu).
Aha, seveda se vsebina vpisuje v angleščini. Deklica pa je imela precej težav s tem. Priznam, da ji nisem bil v veliko pomoč, pa vseeno sem se trudil, saj je simpatična.
Za boga svetega, kam smo padli.
Sedaj pa mi Alter vsevedci povejte - je imela ta preblisk samo deklica, na katero sem naletel? Jaz česa ne razumem in pričakujem preveč (=poenostavljeni postopki znotraj EU)?
