I
Izbrisan uporabnik 474
TV3 žal na A1 preko bakra ne oddaja TV3 v HD, na srečo pa ORF1 HD ni bil zatemnjen, tako da sem spremljal tam.
F1 na tv3
- Ustvarjalec teme logistik
- Začetni datum
To bo pa od naslednje dirke naprej.
Meni je bilo čisto zadovoljivo. če se samo spomnim zadnja leta na naših tv postajah...
Korak naprej...
Upam da v tem stilu nadaljujete, seveda so razne izboljšave vedno dobrodošle.
Korak naprej...
Upam da v tem stilu nadaljujete, seveda so razne izboljšave vedno dobrodošle.
I
Izbrisan uporabnik #488
Posebno pohvale vredno, da ste se navadila utihnit med “team radio”. Mislim da sta ga včeraj med quali 2x povozila, danes pa brezhibno.
Res je, ampak morala bi tudi prevesti kaj so govorili po radiu in ne samo komentirati pogovor!
Sicer pa: Vse skupaj mnogo bolje kot smo pričakovali!
Lahko da sva kakega izpustila, ampak po vsakem sva se potrudile ne le povedati, kaj je dirkač/inženir rekel, ampak to tudi postaviti v kontekst. Če ne takoj, ap ko je bilo na voljo več info (za primer: ob odstpu Haasov).
Hja, odvisno koga vprašaš (ja, seveda, na F - ampak zanimivo, spet: pravilno je tudi ferstopen, ne le ferstapen, pa v bistvu je nekje med s in Š) ... So me po Q tudi kritizirali, da Vandoorne ni Štofl, pa je lahko. Odvisno od tega ali je izgovorjeno flamsko ali valonsko. Ampak smo se danes potrudili, da je bil tako, kot on sam reče.
I
Izbrisan uporabnik #488
Zanimivo je, ker je ime Verstapen že dolgo v f1 pa bi nekak že lahko vedeli vsi, nenazadnje pa tudi vprašali ateja al pa mulca, kak je prav
Verzije s Š še nisem slišal na nobeni postaji, zato me je presenetilo (al izjemno poznavanje nizozemskega jezika in specifik al pa neka gostilniška, ki se je prijela v nekih krogih).
http://www.planetf1.com/news/you-dont-get-a-sh-with-verstappen/
Ben B. told me, “The Dutch would say the v with an ‘f’ sound. The ‘stap’ would sound like ‘up’ and the ‘pen’ sounds like the French ‘un’. So if you spell it phonetically it’s Max fer-stup-un.”
Znači, nema Š
Fer-stup-un bo torej v redu. Popravi to, da ne boš narobe zmagovalca izgovarjal...lol, danes ga je mulec lomil.
Drugače pa sta ok komentirala, pa ene 3 reklame same, plus pozitivno, da ORF ni bil zatemenjen.
Verzije s Š še nisem slišal na nobeni postaji, zato me je presenetilo (al izjemno poznavanje nizozemskega jezika in specifik al pa neka gostilniška, ki se je prijela v nekih krogih).
http://www.planetf1.com/news/you-dont-get-a-sh-with-verstappen/
Ben B. told me, “The Dutch would say the v with an ‘f’ sound. The ‘stap’ would sound like ‘up’ and the ‘pen’ sounds like the French ‘un’. So if you spell it phonetically it’s Max fer-stup-un.”
Znači, nema Š
Fer-stup-un bo torej v redu. Popravi to, da ne boš narobe zmagovalca izgovarjal...lol, danes ga je mulec lomil.
Drugače pa sta ok komentirala, pa ene 3 reklame same, plus pozitivno, da ORF ni bil zatemenjen.
I
Izbrisan uporabnik #488
roko na srce, hvala b..., da ste prenos prekinili pri tiskovki, tisto ni blo za nikamor. dirkači dirkajo 2 uri na polno, pol pa jih novinarji še ožemajo z bednimi vprašanji, da majo kaj za napisat
ena in ista vprašanja v različnih jezikih, isto po tekmi izjave...
dejansko, kot da smo gledalci debili al kaj, da sprašujejo to, kar so naše oči videle, aja še o kakšnih občutkih so spraševali
čokoladni je bil bledi
fetl hinavsko vesel
kimi pa še včerajšnji
I
Izbrisan uporabnik #488
mislim, da je bil tisto andraž, še malo zaspano je deloval, samo je pa tu tam kaj zanimivega povedal
na Avstrijo si daj, če Wurza bolje razumeš
Nisem gledal ampak v kolikor je šlo za kritiziranje neprilagojenih priseljencev (albancev) s strani prilagojenega priseljenca (bosanca) ne vidim v tem popolnoma nič napačnega oz. se mi zdi tako kritiziranje s takega položaja celo bolj smiselno kot pyzdenje "domorodcev".
Se opravičujem za offtopic
Nazadnje urejeno:
Tudi meni je Andraž deloval, kot bi mu nekdo nekaj zob pred kratkim "pobral" iz ust.
Sicer pa zaenkrat nimam drugih pripomb, itak nisem cele dirke gledal.
Ne vem pa kako bi se slišalo, če bi vajin "regler" malo dvignili. Dajmo počakati na eno.popoldansko tekmo. Je pa res da sem jaz že na pol gluh.....
Pri Andražu je zgleda problem, da ko tonsko sprobamo, govori glasneje kot potem med prenosom. Smo že iz včeraj na danes na pamet malo bolj dvigali nivo, pa bo zgleda treba še ...
Saj ni čisti š, je pa malo čuden s, recimo. ferstapn ali ferstopn, po večini pojasnil ...Zanimivo je, ker je ime Verstapen že dolgo v f1 pa bi nekak že lahko vedeli vsi, nenazadnje pa tudi vprašali ateja al pa mulca, kak je prav
Verzije s Š še nisem slišal na nobeni postaji, zato me je presenetilo (al izjemno poznavanje nizozemskega jezika in specifik al pa neka gostilniška, ki se je prijela v nekih krogih).
http://www.planetf1.com/news/you-dont-get-a-sh-with-verstappen/
Ben B. told me, “The Dutch would say the v with an ‘f’ sound. The ‘stap’ would sound like ‘up’ and the ‘pen’ sounds like the French ‘un’. So if you spell it phonetically it’s Max fer-stup-un.”
Znači, nema Š
Fer-stup-un bo torej v redu. Popravi to, da ne boš narobe zmagovalca izgovarjal...lol, danes ga je mulec lomil.
Drugače pa sta ok komentirala, pa ene 3 reklame same, plus pozitivno, da ORF ni bil zatemenjen.
