Prevajanje Slovenščina - Nemščina

MOBIKING

Pripravnik

15. okt 2010

163

0

16

• 16. jul 2013

• #1

Zdravo.
I
mam za prevesti dve A4 strani slovenskega testa v nemščino vendar mora biti slovnično precej dobro prevedeno. Kakšen predlog kje bi bilo hitro in predvsem poceni.

LP

 

vaginko

Fizikalc

2. sep 2007

10.870

36

48

• 18. jul 2013

• #2

kaj imaš do kdaj mora biti narejeno in koliko si pripravljen plačat

 

K

kand

Pripravnik

1. okt 2007

50

0

6

• 18. jul 2013

• #3

Povej kakšen tekst, koliko znakov, koliko se mudi in koliko si pripravljen plačat. Da ne boš mimo sekal, poglej tule http://www.dztps.si/slo/cenik.asp (kjer so sicer relativno visoke, ampak okvirno je to to plus kakšni popusti)

 

barvica

Rent-a--MILF

11. feb 2013

1.601

145

63

• 19. jul 2013

• #4

Pitanjce,
A striček Google pa ne dela, v poplavi vseh prevajalskih agencij, pa ne znaš najt??
Aja pozabila, ti bi to vse zastonj najraje, a ne.... uh....

 

vaginko

Fizikalc

2. sep 2007

10.870

36

48

• 21. jul 2013

• #5

kaj sedaj nobene povratne info na vprašanja?

 

barvica

Rent-a--MILF

11. feb 2013

1.601

145

63

• 24. jul 2013

• #6

Veš kaj, kar lepo naj odtipka prevajanje slovenščina-nemščina, google, ali pa najdi.si najde čudeže..., aja pa denar je potrebno imet a ne.
Saj veš stari pregovor pravi: Nema đabe ni u stare babe.