Citat:
Nekega dne je veliki grški filozof Sokrat srečal znanca, ki mu je rekel:
''Ali veš, kaj sem pravkar slišal o tvojem prijatelju?''
''Samo trenutek,'' ga je ustavil Sokrat. ''Preden mi karkoli poveš, bi
rad, da narediš kratek test. Imenuje se Preizkus trojnega filtra.''
''Test trojnega filtra?''
''Tako je,'' je nadaljeval Sokrat. ''Preden mi poveš o mojem
prijatelju, bi bilo mogoče dobro, da bi si vzel čas in presodil o tem,
kar mi hočeš povedati."
"Prvi je filter Resnice. Ali si povsem prepričan, da je tisto, kar mi hočeš povedati, resnično? ''
''Ne,'' reče mož. ''V bistvu sem pravkar slišal in ..."
"V redu,'' je rekel Sokrat. ''Torej ne veš zagotovo, ali je res ali ne. Poskusiva z drugim filtrom, filtrom Dobrega. Ali bi mi rad povedal kaj dobrega o mojem prijatelju?"
''Ne, nasprotno ...''
"A tako,'' je nadaljeval Sokrat. ''Hočeš povedati nekaj slabega o
njem, ne veš pa, ali je to res. No, še vedno lahko narediš preizkus, kajti na voljo imaš še en filter, filter Uporabnosti."
"Ali mi bo koristilo, kar bi mi rad povedal o prijatelju?"
"V bistvu ne ...''
''Torej,'' je zaključil Sokrat, ''če bi mi rad povedal nekaj, kar ni
ne resnično, ne dobro, niti koristno, zakaj bi mi sploh kaj govoril?"