Citat:
Kaj se je v resnici dogajalo
BBC preiskava je med drugim ugotovila, da je trojica voditeljev po snemalnem dnevu v studiu zakasnila z načrtovanim helikopterskem poletom do hotela Simonstone Hall v Yorkshire Dalesu, kamor se je medtem preselila že vsa preostala snemalna ekipa. Namesto tega so Clarkson, May in Hammond še dve uri popivali v pubu v bližini snemalnega studia, Clarkson naj bi pil vino rose.
Ko jih je helikopter le pripeljal do hotela, je bila ura tako pozna, da je bila kuhinja že zaprta. Tam jih je sprejel Oisin Tymon, ki pa lačnemu Clarksonu ni mogel ustreči s toplim obrokom, ponudil mu je lahko le sir in narezek ter juho. Takrat je Clarkson prvič izgubil živce in pričel vpiti: "Odšel bo, jeb...!", pri čemer je mislil na odpustitev Tymona, ki da je bil nesposoben organizirati pravo večerjo. Clarkson je zahteval zrezek s hotelskega menija.
Po posredovanju upravitelja hotela so nato v sobi Clarksonu in ostali dvojici le postregli z zrezkom in sendvičem. A niti siti Clarskon se še ni pomiril, ko se je vrnil v lobi, je tam znova verbalno napadel Tymona. V trenutku, ko mu je izrekel še zmerljivko, da je "leni irski k...", je planil nadenj ter ga pričel udarjati.
Šele po pol minute so ga uspele priče ločiti stran, Tyson pa se ob tem ni branil, ugotavlja preiskava. Producent je nato zaradi preklane ustnice in omotičnosti iskal pomoč na urgenci, medtem ko je Clarkson še nekaj časa bentil tako glasno, da so ga slišali gostje celo v svoje sobe.
Clarkson naj bi se v sledečih dneh skušal večkrat opravičiti Tymonu tako osebno kot prek SMS sporočil, nazadnje je incident osebno prijavil vodstvu BBC. Po treh dneh snemanja za eno prihodnjih, očitno nikoli prikazanih oddaj, je ekipa zapustila hotel. Vodja ekipe Emma Lawrance je v hotelsko knjigo gostov zapisala, da je za celotno ekipo "čudovito, prijazno in zelo udobno bivanje."
