Ruski filmi

B81

22. jul 2007
37.001
10.533
113
Ucil se bom ruskega jezika.
Je na razpolago kaj filmov v ruscini, naj izbiram ruske podnapise ali kako?
V sluzbi bi mi zelo prav prislo.

Tnx
 

anker

Pripravnik
23. nov 2011
129
1
18
Ja sam najprej je dobro da osvojiš govor (naglaševanje,...), razen če boš bral tekst na prireditvah. Azbuka je podobna cirilici in dodanih je nekaj znakov. Da bi se jo učil preko podnapisov, bi moral stalno pritiskati pavzo da boš lahko prebral in tako se ti bo enourni film precej raztegnil.
Za učenje pisave ti iz lastnih izkušenj priporočam prepisovanje tekstov iz latinice v azbuko oziroma kako drugo pisavo.
 

pediater

UDBA
18. jul 2007
11.892
0
36
43
Pri meni je tako.

Če poslušam ruse, jih ne razumem skoraj nič (tako da filmi po moje odpadejo). Lahko pa pogledaš film Kako sem preživel to poletje, ker je dober pa ni veliko govorjenja.
zmaga.gif


Če pa berem ruščino, pa precej razumem. Pogoj je pa, da bereš tekoče cirilico + tistih par ruskih črk.
 

binebane

Fizikalc
30. avg 2012
1.229
0
36
vrjetno bi bili uporabni kakšni mladinski filmi ali celo risanke s podnapisi, vsaj za začetek
avdio knjige, če bi imele podnapise tudi mogoče, če se jih kje najde

najboljše nekaj takega, kar ti ni preveč naporno
 

Thrivial

Majstr
19. avg 2007
3.746
255
83
Iz navadnih filmov se boš težko kaj naučil. Če že, potem kakšne take, ki imajo lepo dikcijo. Recimo Peter FM, se dobi na pašnikih...

Pa Rosetto Stone si dobi. Drugače pa ne gre po principu - sej je slovanski jezik, bom mal po srbsko zavijal pa bo šlo.
tongue-1.gif