Rabim hiter prevod iz nemščine - obvestilo o kazni

BERI V CELOTI--

http://www.motorevija.si/si/77...ko_izterja.aspx

Sicer pa tu lepo piše,

Enotna ureditev z direktivo v državah Evropske unije

Poslanci evropskega parlamenta so 6. julija 2011 sklenili, da bo Evropska unija preganjala voznike, ki storijo prometne prekrške v tujini, saj so sprejeli direktivo 2011/82/EU, ki ureja to področje. Po podatkih EU tuji vozniki predstavljajo približno 5 odstotkov prometa, naredijo pa kar 15 odstotkov vseh prekoračitev hitrosti.

Omenjena direktiva omogoča čezmejno kaznovanje naslednjih prometni prekrškov: prekoračitev hitrosti, neupoštevanje luči na semaforjih, neuporabo varnostnega pasu, vožnjo pod vplivom alkohola, vožjo pod vplivom drog, neuporabo varnostnih čelad, nedovoljeno vožnjo po odstavnem pasu in nedovoljeno uporabo mobilnih telefonov med vožnjo.

Direktiva omogoča vzpostavitev omrežja za elektronsko izmenjavo potrebnih podatkov med državo, v kateri je bil storjen prekršek in državo, kjer je vozilo registrirano. Lastnik vozila bo lahko posredoval podatke o vozniku, če ni sam upravljal z vozilom. O vseh ukrepih v zvezi s prekrškom bo odločala država članica, v kateri je bil prekršek storjen.

Direktiva ne usklajuje različnih vrst prekrškov ali kazni zanje. Glede vrste prekrška in ustrezne kazni bodo tako še naprej veljali nacionalni predpisi države članice, v kateri je prekršek storjen. Glede izterjave kazni pa je predvideno, da bodo denarne kazni, izrečene v eni državi, izterljive tudi v drugih državah članicah EU.

Države članice morajo najpozneje v dveh letih, torej do julija prihodnje leto, uskladiti nacionalno zakonodajo z določili omenjene direktive. Tudi v Sloveniji se že pripravljamo na uveljavitev direktive.

Ministrstvo za pravosodnje in javno upravno pojasnjuje, da je vsebina navedene direktive delno implementirana v predlogu zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o prekrških (ZP-1H), ki ga bo kmalu obravnavala Vlada Republike Slovenije. Gre za (bodoči) novi 48.b, 48.c in 48.č člen v Zakonu o prekrških. Predlog zakona bo predvidoma sprejet v začetku naslednjega leta.

Glede preostalih vprašanj bo omenjena direktiva implementirana v Zakonu o motornih vozilih, ki je v resorni pristojnosti Ministrstva za infrastrukturo in prostor.

Določbe direktive, ki urejajo institut vročanja v tujino, se uporabljajo komplementarno z veljavnimi mednarodnimi instrumenti, ki urejajo mednarodno sodelovanje v postopkih prekrškov; Konvencijo o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije, ki jo je Svet pripravil na podlagi 34. člena Pogodbe o Evropski uniji, sestavljeni 29. 5. 2000 in velja v razmerju do vseh držav članic Evropske unije razen Italije, Grčije in Irske, ki navedene konvencije še niso ratificirale, in pa Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985, ki velja v razmerju do Italije, Grčije in Irske

Takole bi ti svetoval, na naslov ki ti je izstavil ta opomin za plačilo pošlji zahtevo da ti pošljejo duplikat izvirnega dokumenta o storjenem prekršku, tu bo tako da si bil lahko kaznovan na način ko nisi podpisal dokumenta ker te je morda ujel radar ali si napačno parkiral ali?? teh alijev je lahko več, če ti tega ne bodo dostavili jim plačilo pisno zavrni oz, jim na ta naslov ki ti zizstavlja ta opomin pošlji dopis da zaradi nejasnosti v zvezi z računom to zavračaš, malo si preberi na spletu kako se napišejo take pritožbe ali pa prosi nekoga ki je po poklicu pravnik za nasvet, to pritožbo na ta račun oz, zahtevek pa pošlji nemudoma in to priporočeno ker ti samo tako morajo odgovoriti.
Ni to vse tako enostavno kot nekateri tu sklepate ker je kazen izvršljiva tudi v sloveniji, bodo avstrijci poslali zahtevek in bo davčna zahtevala ta znesek od tebe.

Pa si bil 8.10.2013 v Avstriji? Na ta dan je bila namreč izdana kazen. Glede na višino diši po napačnem parkiranju.

Drugače pa opomin ni videti kot fake, daj pa za hec poglej ali je na položnici isti konto kot na dopisu (ki je mimogrede opomin).

Konto na dopisu je "pravi" - glej BH Völkermarkt ..

To ni položnici kot sam vidim in vem je treba na naši banki položiti na njihov račun banke ki je navedena.

Anlage: Zahlschein

No, jaz dobil koncem junija kazen za prehitro voznjo iz Hermagorja, prevod v slovenscino, slika. Placal, ker sem vedel, da sem kriv. Izognil sem se nadaljnjim problemom in mirne vesti vozim po A. Ostali pa po svoji vesti.
Ko pa "cefurji" divjajo po nasih cestah pa navijate, da jih je potrebno kaznovati.
Pa se sami obnasamo kot cefurji.

Tako je obrni se na ta kontakt---

Verwaltungsstraferecht
Leitung: Bereichsleiter Karl Drug
Adresse: Spanheimergasse 2, 9100 Völkermarkt
E-Mail Adresse: bhvk.strafen@ktn.gv.at
Fax: 050 536-65591

tam dela tut g. mickl on govori slovensko in ti bo lepo pojasnil za kaj gre pokličeš al pa pošlješ mail...

Se strinjam, poslal bi zahtevo po duplikatu obvestila o prekršku, saj le tega nisi dobil. Poslal bi v SLOVENSKEM jeziku in s povratnico.
Je pa res da ti to glede na višino kazni samo čas, živce in tudi nekaj denarja jemlje.

Ksz

Je tisto levo od naslova QR koda? Kam te poveze?

Kontakt tako telefonski kot pisni sem ti dal v zgornji povezavi, upam da si toliko pismen da ga najdeš tudi na opominu ki ti je bil poslan.

Citat:
Uporabnik vaginko pravi:
tam dela tut g. mickl on govori slovensko in ti bo lepo pojasnil za kaj gre pokličeš al pa pošlješ mail...

Klikni za razširitev

hudo