Pravilno sklanjanje imen

msenjur

Guru
11. sep 2007
27.022
-382
113
Nikoli ne vem...

Ali je prav

zahvaljujem se Novak Janezu, ali
zahvaljujem se Novaku Janezu ali
zahvaljujem se Janez Novaku ali
zahvaljujem se Janezu Novaku

???
 

tony

Guru
23. jul 2007
9.804
1.577
113
Moška imena in priimki se vedno sklanjajo, ženska imena tudi, ženski priimek pa ne.

Običajni vrstni red je ime in potem priimek.
 

Simon_Vi

KIYUNDAI fan
8. maj 2007
8.128
2
38
ksz:

Na živce mi gre sklanjanje ženskega priimka; NovakOVA, MazeTOVA...yyxxOVA. Saj niso makedonke, rusinje....
 

krava

Majstr
5. sep 2007
3.672
342
83
www.kacnje.eu
Citat:
Uporabnik cappy pravi:
Za ostale. Precej koristno.
http://besana.amebis.si/pregibanje/

467716-post_slo.gif

Ob tem, da imajo študentje, dijaki, profesorji ... celo verzijo Besane na voljo celo brezplačno (v tem šolskem letu).
 

msenjur

Guru
11. sep 2007
27.022
-382
113
Citat:
Uporabnik Simon_Vi pravi:
ksz:

Na živce mi gre sklanjanje ženskega priimka; NovakOVA, MazeTOVA...yyxxOVA. Saj niso makedonke, rusinje....

ta oblika ni obvezna... sm včeraj še malo sskj prebral...
 

Valhalla

Guru
17. dec 2007
4.731
1.412
113
Sovražim uporabo neznanke "bolano" na tem forumu in med ljudmi na splošno. Kako se je to prijelo mi nikdar ni bilo jasno in me resnično moti
grin1.gif
 

mimmy

Pripravnik
6. avg 2007
520
2
16
z glavo med oblaki
Na tole je enkrat Svetlana Makarovič odgovorila, da ona ne pripada nobenemu Makaroviču, da bi jo označevali kot njegovo lastnino.
Se strinjam z njo.
 

Valhalla

Guru
17. dec 2007
4.731
1.412
113
Meni se pa Slovaška varjanta za dekleta zelo dopade. Če je mož Tavčar, njegova žena postane Tavčarjeva, njegova hči prav tako, sin pa je Tavčar.

Res pa je, da nisem ženska oz. feministka s kolom u rit.
nahrung002.gif
 

Valhalla

Guru
17. dec 2007
4.731
1.412
113
Makarovičeva je pa, ne vem kako bi rekel. Ne razumem v čem se lahko strinjaš z njo.
grin1.gif
 

stein

Fizikalc
16. sep 2007
19.575
1
36
Če je Novak, je Novak.
Za moške tudi noben ne reče Novakov (razen drugih Slovanov).
 

mimmy

Pripravnik
6. avg 2007
520
2
16
z glavo med oblaki
ja, saj vem, da moškim paše, da označujejo svojo lastnino. Vendar pa nismo več v srednjem veku, da bi pod svojo lastnino smatrali tudi žensko.

Če se piše Makarovič, je to njen priimek, ki ga je treba spoštovati, in ni Makarovičeva.
 

Valhalla

Guru
17. dec 2007
4.731
1.412
113
Ne razumem, kaj si hotel reči. Sem napisal na primeru, da je sin Tavčar. Pri nekaterih narodih bi bil pa Tavčarič ali pa Tavčarjev.
 

Valhalla

Guru
17. dec 2007
4.731
1.412
113
Lahko si to tudi tako razlagaš, vendar so to dekleta in žene na Slovaškem in na Islandiji npr. na referendumih potrdile, ker je to njihova dediščina in na to gledajo tudi tako. Na Islandiji je bil referendum, na Slovaškem so pa takšni priimki uzakonjeni.

To je kar se sklanjatev tiče.

Makarovičeva (v tem primeru izpeljanka in ne sklanjatev) je pa kako ti naj rečem, da boš razumela?

Komu ali čemu govorim? Trčeni Svetlani Makarovič.
 

Valhalla

Guru
17. dec 2007
4.731
1.412
113
O
d055.gif


Najhujši je zadnji hit Slovenskih deklet. Marija Klobasa-Šnopc
aplauz.gif


To sklanjaj
nahrung002.gif
 

tony

Guru
23. jul 2007
9.804
1.577
113
Dediščina pravoslavcev gor ali dol, slovenski pravopis sklanjanje imena in priimka jasno določa:
-če sta ime in priimek skupaj, se sklanja, kot je že bilo navedeno (Milana Kučana, Štefke Kučan)
-če je naveden samo priimek, pa se sklanja takole: Kučana (torej: Milana), za Štefko pa: Kučanove (torej: govoril sem s Kučanovo ipd.).

Bo?