Pomoč - cirilica

S

sad

Guru

24. avg 2007

21.286

9.909

113

• 8. dec 2011

• #1

A bi bil kdo tako dober in mi prevedel spodnje besede...
Namreč sem se trudil sam, pa mi zgolj napol uspe (recimo Moskva, prizemljeno in še par drugih mi je uspelo dešifrirat), ker črke niso ravno fajn vidne...
Hvala vnaprej.

 

Mikrohard

iPhone Profi

20. jul 2007

5.891

778

113

www.jernej.org

• 8. dec 2011

• #2

Moje skromno znanje cirilice...

moskva pci1 - pokinulo mesto meždunarodmogo obmjena

moskva domodedovo aolp uč-1 - prib'lo v sortirovočni'j centr

stavropol počtamt - pokinulo sortirovočni'j centr

pjatigorsk počtamt - poinulo sortirovočni'j centr

inozjemcjevo 3 - prib'lo v mesto vručenija

 

keber

majski hrošč

28. jul 2007

13.240

44

48

• 9. dec 2011

• #3

Kar najbrž pomeni:
Moskva PCI1 - mesto odhoda v mednarodni promet
Moskva domodedovo (letališče) - prišlo v sortirni center
Stavropol - odšlo (?) iz sortirnega centra
Pjatigorsk - odšlo (?) iz sortirnega centra
tujina 3 - prišlo na kraj vročitve

 

S

sad

Guru

24. avg 2007

21.286

9.909

113

• 9. dec 2011

• #4

Hvala obema.
Izgleda imajo Rusi res zanič pošto.