A se kdo spomni serije ali v filma v zadnjem letu, dveh, treh, petih letih, kjer je bil na koncu filma temnopolti igralec glavni zlobnez, villan, belec pa heroj, resitelj?
Anyone?
Netflix bi moral imeti transparenten rating in user reviews, da bi se lažje odločil ali kaj pogledati ali ne. Verjamem pa, da si tega ne upajo storiti, ker jim kvaliteta contenta pada, delajo pa na kvantiteti.
To, da ni sinhronizacije je plus in eden od razlogov zakaj sploh imam netflix za otroke.Jaz sem z angleskimi podnapisi precej izpilil anglescino, v zadnjem casu delam enaoko s hrvascino. Se mi zdi koristno. Pogresam pa slo podnapise in sinhronizacijo za tamalo.
Jima ne bo nič koristilo, če je ne bosta redno uporabljala do vsaj 20. leta starosti. Se pa vseeno strinjam s tebojTo, da ni sinhronizacije je plus in eden od razlogov zakaj sploh imam netflix za otroke.
Zdaj se vsaj tamaldva angleščino učita.
Sploh ne drži.Jima ne bo nič koristilo, če je ne bosta redno uporabljala do vsaj 20. leta starosti. Se pa vseeno strinjam s teboj
Jima ne bo nič koristilo, če je ne bosta redno uporabljala do vsaj 20. leta starosti. Se pa vseeno strinjam s teboj
No, tole je pa očitno nova mladina. Ker da v treh letih se ne moreš več izražati v materinem jeziku je pa več kot žalostno. Bi pa verjetno dokaj hitro nazaj noter padle, če bi bilo treba.Si se naučil, pri kateri starosti? Osebno poznam 3 sosede, ki so sedaj stare 14-16 let. Pred tremi leti so se odselile iz Slovenije in 2 ne zmoreta več skupaj spraviti enega stavka. Prej pa so povsem tekoče govorile slovensko.
Mimogrede, da bom bolj natančen. Razumevanje še kolikor toliko gre. Izražanje pa neverjetno šepa.
V resnici ni rekel, da je šlo za materni jezik.No, tole je pa očitno nova mladina. Ker da v treh letih se ne moreš več izražati v materinem jeziku je pa več kot žalostno.
Si se naučil, pri kateri starosti? Osebno poznam 3 sosede, ki so sedaj stare 14-16 let. Pred tremi leti so se odselile iz Slovenije in 2 ne zmoreta več skupaj spraviti enega stavka. Prej pa so povsem tekoče govorile slovensko.
Mimogrede, da bom bolj natančen. Razumevanje še kolikor toliko gre. Izražanje pa neverjetno šepa.
Problem je da v tujini doma ne govorijo alovensko.V resnici ni rekel, da je šlo za materni jezik.
Saj ravno to je bil smisel moje objave. Da ne koristi, ce se ne uporablja redno dovolj dolgo.Problem je da v tujini doma ne govorijo alovensko.
Pa telefon pc in ps4 jim pusti na anglescini. Uporabniski vmesnik v slovenscini je tak fail da glava boli, ker potem nobena carica ne zna nic angleskoJima ne bo nič koristilo, če je ne bosta redno uporabljala do vsaj 20. leta starosti. Se pa vseeno strinjam s teboj
Si se naučil, pri kateri starosti? Osebno poznam 3 sosede, ki so sedaj stare 14-16 let. Pred tremi leti so se odselile iz Slovenije in 2 ne zmoreta več skupaj spraviti enega stavka. Prej pa so povsem tekoče govorile slovensko.
Mimogrede, da bom bolj natančen. Razumevanje še kolikor toliko gre. Izražanje pa neverjetno šepa.
Si bil teh 25 let v stalnem stiku z jezikoma?Nemško/Angleško nisem nikoli govoril, sem pa razumel "vse". Ko sem pri 25 šel delat v nemčijo, sem po 2-3 dneh govoil brez problema.
Isto z angleščino, ker se je na firmi govorilo angleško/nemško. V slo pač nisem imel potrebe govorit angleško
Preko televizie, vedno. Gledal po večini samo nemške kanale in vse razumel. (nemške talk showe , serije, filme, stefan raaba ... etc.)Si bil teh 25 let v stalnem stiku z jezikoma?
No vidiš, saj sem to napisal. Če je stalen stik, potem je ok. Če pa stik izgubiš (vsaj do neke starosti), pa ne ostane veliko.Preko televizie, vedno. Gledal po večini samo nemške kanale in vse razumel. (nemške talk showe , serije, stefan raaba ... etc.)
Angleščina pa preko računalnika, dnevno.
Zato pa stika ne otroku že zdaj vzet vstran. Če je možno naj uporablja tuj jezik, (menij na telefonu, opreacisjki sitem na PC,. ... ) ko se bo navadil bo vedno tako uporabljal. Tudi risank jim ne "vlečem" dol sinhroniziranih, če želita kaj takega ko je v kinu. Pač rečem, da ni slovenske ).No vidiš, saj sem to napisal. Če je stalen stik, potem je ok. Če pa stik izgubiš (vsaj do neke starosti), pa ne ostane veliko.