Lepote multikulturnosti 4

Uporabnik Kamele0N je napisal:

Bralec Gaj zgrožen zaradi albanščine v zdravstvenem domu: »Uradni jezik je slovenščina!« (FOTO)

Za pojasnilo o uporabi albanščine smo se obrnili na vodstvo zdravstvenega doma.

www.slovenskenovice.si

Klikni za razširitev

Ah, to je vse skupaj zgolj dobronamerna preventiva saj bi se v primeru manjka albanščine in posledičnih šumov v komunikaciji oz. kar manjka komunikacije bi se morda lahko zgodilo to kar se je pred leti v Angliji, ko novopečeni mamici ni nihče povedal, da mora svojega pravkar rojenega otroka hraniti:

"Saj ni res pa je" scena

Sri Lankan wins lawsuit against NHS as midwives fail to explain why she needed to feed her son due to language barrier​

A Sri Lankan refugee who could not speak English has won a legal battle against the UK (NHS) National Health Service after her child was brain damaged after hospital staff did not explain the importance of feeding a newborn, the Telegraph reported on Friday.

It said Nilujan Rajatheepan was in good condition when he was delivered by caesarean section at King George Hospital in Goodmayes, Essex in July 2009.
His parents are refugees from Sri Lanka and his mother, Sinthiya, was 21 when Nilujan was born and spoke only very few words of English.
When the community midwife visited the family at home after the birth, Nilujan was pale and lethargic, having not been fed for more than 15 hours.
His hypoglycemic state resulted in catastrophic brain injuries. Nilujan, now eight, has cerebral palsy with severely impaired physical and cognitive function.
On Friday in London, Judge McKenna ruled that Barking, Havering and Redbridge NHS Foundation Trust was liable.
He ruled midwives failed to hire an interpreter to tell her to feed her baby and the eight-year-old is now in line for multi-million-pound NHS compensation because midwives were negligent in failing to tackle the language barrier.