Home made podnapisi

Mr_NO

Majstr
18. avg 2007
1.376
247
63
Imamo koga, ki se doma ukvarja z homemade podnapisi? Namreč rabim pomoč. Imam celo TV serijo Poirot 1989-2014 v 720p ter podnapisi, ki so še za .avi. Rad pa bi v .mkv vgradil tele podnapise za .avi pa mi ne gre in ne gre. Za prvih šest sezon imam sicer podnapise, ki jih le moram vdelati v .mkv a mi jih samsung tv ne zazna. Če pa pustim original podnapise v .mkv pa dela bp. Delam pa z mkvtoolnix 17.0.
kakšen nasvet?