5 prijateljev

dijo_porko

mona
6. sep 2007
2.132
69
48
123
Ksz

Je kdo gledal film o Enid Blyton? Zenska je bila usekana. Terorizirala celo familijo, moza prisilila, da je priznal, da jo je varal, ceprav ga je ona, da sta se lahko locila...
 

kalbo

Guru
7. okt 2013
18.717
9.492
113
Sam sem bil in sem še knjižni molj. Že osnovni šoli sem prebral ogromno knjig, kar mi še danes pomaga. Začel sem z Miki Mustrom, moja prva knjiga, ki je imela več kot 100 strani je bla pa Pet prijateljev Na otoku zakladov. Pri mojem najstarejšem sem poizkusil podonbno pot in je dobesedno pojedel celotno zbirko Mikija Mustra. pet prijateljev mu pa zanimivo niso potegnili v začetku. je pa začel potem s Harryem Pottrom in pol se je odprlo in požira knjige. Tudi v šoli sem enkrat to na roditeljskem omenil in zanimivo, kar nekaj otrok se je potem navdušilo nad branjem prav s pet prijateljev. PS: Žena še ni podpisala nakupa.

Sem si pa pred tednom dni snel komplet zbirko za Kindle v Angleščini in za hec prebral tri čez vikend. Zanimivo, ker gre za staro Angleščino, ki mi ni bla nikol blizu, oziroma sem imel z njo težave in sem obupal nad Master and commander po nekaj straneh, čeprav sem ameriške kriminalke bral brez posebnih težav. No včeraj sem pa spet poizkusil z Master and commander in gre, ker se mi je tud s to staro angleščino odprlo spet s pomočjo Pet prijateljev, ki te lepo uvede v angleško knjižno angleščino.
 

EkoKaprica

Pripravnik
4. mar 2014
388
22
18
www.ogrevanje-hlajenje.net
Stara angleščina je mogoče res malo težja za branje, ima pa svojo lepoto. Podobno je s slovenščino. V SŠ sem morala prebrati Zločin in kazen, je bilo kar naporno branje, meni en kup neznanih "staroslovenskih" izrazov. In potem pogledam knjigo od sošolke in ugotovim, da ima nov prevod, jaz sem namreč imela en star izvod doma. To je bilo, kot bi brala dve različni knjigi.
 
Nazadnje urejeno:

kalbo

Guru
7. okt 2013
18.717
9.492
113
Ja, sam se ti mora odpret, da si ne prevajaš, men je ratal ravno s temi knjigami in se že veselim poletja z Master and Commander.
 

AlexC

Zelenc'
19. jan 2016
2
0
1
ima mogoče kdo za prodati knjigi S kolesi na pot ter Luč v svetilniku? samo ti 2 knjigi mi še manjkata, da dopolnim svojo zbirko.