V pravilniku iz l. 2013, ki sem ga jaz linkal, imaš pdf priloga I:
11. V vozilu se lahko se uporabljajo tudi kompleti za prvo pomoč, izdelani v tujini, ki odstopajo od zahtev te priloge glede velikosti in oblike embalaže ter napisa na njej, pod pogojem, da ta embalaža ustreza zahtevam glede kakovosti in trdnosti, vsebina kompleta pa mora ustrezati določbam te priloge.
Kakovostno platnena torba skoraj sigurno ustreza, preverjanje trdnosti pa v pravilniku ni opredeljeno.
Gre sicer za formalizme, ampak predpis, da je škatla za prvo pomoč lahko dolga točno 255+-2 mm in široka - pazi to - 166+-2 mm ... je preprosto idiotski. V določenih avtih je to lahko več, kot 2,5% volumna celega prtljažnika.