USA filmi v Ruščini

Čez original ga ni

http://en.wikipedia.org/wiki/The_9th_Company

samo da so naslov v slovenščino prevedli 9. vod namesto 9. četa in potem mi ni šlo v račun, da je bilo toliko mrtvih v enoti...

Chernaya Molniya aka. Black Lightning, pa Chudo, ipd. Imaš na partisu kar ene par ruskih filmov z podnapisi.

Tega sem pozabil...

http://www.imdb.com/title/tt0079944/

1. Manjka ti J na koncu - русский кино.

2. Ruski kino je kot bi iskal slovenski kino, precej boljše rezultate bi dobil recimo s "кино москва".

3. Par hitov:

- http://www.kinoafisha.msk.ru/
- http://www.kino.ru/

4. Če se šele učiš ruščine, bi ti mogoče bolj koristila mladinska oziroma didaktična produkcija. En primer takega simpatičnega filma, ki je še kar zanimiv, govorijo pa zelo razumljivo in ne frazeološko zapleteno: http://www.imdb.com/title/tt0813541/

5. Ob torkih zvečer imaš serijo Očetje in sinovi (Otci in deti) na tvslo, ki je posneta po romanu ruskega pisatelja Turgenjeva.

Takole na kratko...