Slovenski izraz za strgul(j)o je?

W

wildude

Fizikalc

24. jun 2008

1.573

29

48

• 4. jan 2014

• #1

?

http://www.etno-muzej.si/en/spletne-zbirke/cebelarsko-orodje/r000000313

 

Nazadnje urejeno: 4. jan 2014

Gatto

Guru

19. jul 2007

18.747

896

113

tu in tam

• 4. jan 2014

• #2

Strgalo.

 

W

wildude

Fizikalc

24. jun 2008

1.573

29

48

• 4. jan 2014

• #3

Kaj pa v arheološkem kontekstu?

 

O

oriolus

Fizikalc

12. avg 2009

3.787

15

38

125

• 5. jan 2014

• #4

Če kaj pomaga - strgulja je orodje tudi pri mizarjih, popačenka (germanizem) pa je 'cik(h)klina' (Ziehklinge)

 

D

dsf

izbrisani

6. sep 2007

10.019

1

36

• 5. jan 2014

• #5

Ne, ta je za odpiranje satja pred točenjem medu. Ne vem pa kako so mu včasih rekli.
Po mojem najboljše da pogledaš imenik in pokličeš prvega čebelarja, on ti bo povedal

 

Jest

iPhone Guru

26. jul 2007

15.515

781

113

Medvode / Slovenija

www.mobile.si

• 5. jan 2014

• #6

Malo pobrskaj tukaj >> http://www.logar-trade.si/orodje-za-odkrivanje-satja/?klasid=10201000

 

skala

Majstr

27. feb 2013

10.089

346

83

Kamnje

• 5. jan 2014

• #7

ne vem zakaj nebi bila strgulja... sicer se pa tistega orodja ne rabi več. se je uporabljalo v panjih z nepremičnim satjem - kranjičih, da so cel sat ven zrezali.
saj zdraven je pa itak slikca vilic. oblika praktično enaka taj, ki jo uporabljamo danes.