prevod iz belgijscine

gretzky

barbarski, nasilni, objestni motoristični norec
6. avg 2007
5.856
0
36
49
evo me
Edina oseba, za katero vem, da se je kdaj učila belgijščine je Evrokrat.
 

Evrokrat

mX's brotherPEPČEK 08
6. avg 2007
6.696
559
113
Capitale de l'Europe
europa.eu
kaj nucas
wink-1.gif
 

softi

asfalter
30. avg 2007
33.298
486
83
okolica metropole
dej ti njim odšprahi, da vbi softi tole colal, če bi oni dala račun na firma, in poslala v sloveniaj. če ne, ona poslala tebi, ti meni.

google tranlsate off
 

Vaio

Fizikalc
22. jul 2007
1.223
0
36
Evrokrat ti bo prevedel v slovenščino in to tako, da ti slovenski prevod ne bo jasen in boš rabil še nekoga,da ti bo še v razumljivo slovenščino prevedel
grin1.gif
 

softi

asfalter
30. avg 2007
33.298
486
83
okolica metropole
sem ansel nekaj..ampak vprašat jih pa en znam in bi te prosil, če jih vprašaš a bi oni dal men račun an firmo in poslal v slo. pa dal worl wide garancijo..
če ne bi..potem bom iskal drugo pot..

al ap če anjdeš kako net stacuno gor, ki bo poslala v slovenijo, ap d aje cena cca taka.. valjd avam je kaj znano kdo so nihovi mimovrste, nakupovanje, enaa..
 

Gatto

Guru
19. jul 2007
18.747
896
113
tu in tam
Citat:
Uporabnik softi pravi:
sem ansel nekaj..ampak vprašat jih pa en znam in bi te prosil, če jih vprašaš a bi oni dal men račun an firmo in poslal v slo. pa dal worl wide garancijo..
če ne bi..potem bom iskal drugo pot..

al ap če anjdeš kako net stacuno gor, ki bo poslala v slovenijo, ap d aje cena cca taka.. valjd avam je kaj znano kdo so nihovi mimovrste, nakupovanje, enaa..
tale tekst je pa še hujši, kot če bi ga gugl prevajo
grin1.gif