Podnapisi za film Odrešitev (Deliverance) iz 1972l

maggio

Fizikalc
19. avg 2007
1.704
1
38
Lj-bežigrad
po dolgem času bi si rad ogledal film odrešitev iz 72 leta
mašel sem divx na pašniku sedaj pa potrebujem še podnapise. (zaradi punce ki slabo razume angleško
hysterical-1.gif
)
iskal sem že pa teh znanih slovenskih straneh za podnapise so pravi vendar malo prehitevajo.
izgleda da sem dobil kako eksotično verzijo filma je pa velik 0,97GB malo večji od navadnih divx vilmov ki so nekje okoli 700 mb

ali se da z kako foro na bs playerju podnapise malo naštelat -da malo zaostajajo ali ima že kdo doma taprave za ta film
pa še če mi poveste kje vi dobite podnapise lahko tudi hrvaške

LP
 

predator

Fizikalc
20. jul 2007
5.141
0
36
Ausland
za podnapise kilkni SEM, samo ne vem če moraš biti registriran

paodnapise naštelaš tako da držiš ctrl+leva(zakasnitev podnapisov) oz. desna("pohitritev" podnapisov) smerna tipka
 

maggio

Fizikalc
19. avg 2007
1.704
1
38
Lj-bežigrad
hvala

sva že pogledala film. podnapise sem malo našponal naprej pa malo nazaj in se je totalno ujelo
hysterical-1.gif


star ampak dober film priporočam

lp
 

BuDi

Guru
6. sep 2007
7.450
3.765
113
Na originalnem DVDju so podnapisi v slovenščini... tako da hop v trgovino ali videoteko (če ta ne pride k tebi).
 

msenjur

Guru
11. sep 2007
27.007
-371
113
ja men je una melodija full dobra k jo spilata na benjo... k mal tekmujeta kdo lahko hitreje brenka....