Od - do pravilo.

A

Alex

Fizikalc

21. jul 2007

967

96

28

Ljubljana

• 25. maj 2012

• #1

Že nekaj časa se pregovarjam z ljudmi glede vključenih let, dni, ur, minut in vsak ima svojo razlago. Kje bi se našlo "uradno" utemeljitev, ki bi bila referenca za vse?

Citat:
1. Primer: Železnice
Otroci od 6. do 12. leta: 1,05 evra
Otroci do 6. leta: brezplačno

Klikni za razširitev

Tole je po mojem lapsus, ker je isto leto različno tretirano. Če je do 6. leta potem mora biti celo šesto leto vključeno, tako kot npr. sem na dopustu do 31., torej pridem v službo 1 in ne 31.

Citat:
Iz nekega drugega foruma:
Kako razumete cenik, ki pravi, da je vstopnina za otroke do 4. leta brezplačna. Danes sem vstopnino za štiriletnika prvič plačala, do sedaj še nikoli. So se zmotili prej ali danes? Hvala za odgovor.
Re: otroci do 4 leta brezplačno
Do četrtega leta tvoj pa je ¿e štiri.

Klikni za razširitev

???

 

Utisevalec

Guru

12. nov 2007

16.189

4.161

113

• 25. maj 2012

• #2

Do 6. leta pomeni da velja do dne ko ima otrok 6. let. Z dnem ko dopolni 6. let (ima RD) nima več popusta.

Ti si na dopustu teoretično do 1., s 1. KONČAŠ dopust, od 1. dalje delaš. Tu imaš dva fenomena, zato jih moraš pravilno uporabit (dopust/delo). Skratka lahko obrneš in rečeš da si z dela odsoten do 1. = dopust!

 

M

MadMitch

Fizikalc

29. sep 2008

6.163

0

36

• 25. maj 2012

• #3

Končar (zadnji dan) 31., začneš z delom (prvi dan) 1. naslednji mesec. Jaz ne bi dajal konca in začetka v isti dan.

Do 6. leta ali do vključno 6. leta. V prvem primeru, kot je napisal Utiševalec, v drugem pa do dopolnjenega 6. leta, torej do dneva pred 7. rojstnim dnem.

 

R

R0KY

Guru

30. apr 2010

3.830

715

113

• 25. maj 2012

• #4

sskj:
od
http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=od&hs=1
za izražanje časovne meje, ki je začetek dogajanja.

do
http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=do&hs=1
za izražanje meje v času, do katere sega dejanje:

Kar se mene tiče, je precej jasno.

 

M

MadMitch

Fizikalc

29. sep 2008

6.163

0

36

• 25. maj 2012

• #5

do predl., z rodilnikom 1. za izražanje meje v prostoru a) do katere sega dejanje: priteči do cilja; ne morem do njih; voda sega do pasa ; do roba poln kozarec / kako daleč je do tja /

A ni pravilno "voda sega do pasu"?

Mal sem Off, samo ker je ravno z linka zgoraj, naj bo.

 

Utisevalec

Guru

12. nov 2007

16.189

4.161

113

• 25. maj 2012

• #6

pas -> pasa/pasu
grad -> grada/gradu
...

So dovoljeni obe sklanjatvi v teh primerih.

 

F

flajr

Pripravnik

27. sep 2007

375

0

16

• 25. maj 2012

• #7

Citat:
Uporabnik Alex pravi:
1. Primer: Železnice
Otroci od 6. do 12. leta: 1,05 evra
Otroci do 6. leta: brezplačno

Klikni za razširitev

Meni je pa to povsem logično. Do dne, ko otrok dopolne 6 let, ima vožnjo brezplačno, na svoj 6. rojstni dan in kasneje pa mora plačati 1,05 €.

Tudi če ima trgovina delovni čas od 8. do 16. ure, to pomeni, da je ob 15.59 še odprta, ob 16.00 pa že zaprta.

 

Utisevalec

Guru

12. nov 2007

16.189

4.161

113

• 25. maj 2012

• #8

Vedet je potrebno da čas (dan, leto, ura, itd.) vedno naslavlja interval.

Če naslavljaš ta interval samo z od/do potem naslavljaš interval kot celoto. Poglej recimo v urah.

Košarko bomo igrali do enih (torej do 12:59:59). Pivo bomo pil od enih (torej od 13:00:00).

Skratka pri intervalu se DO naslanja na začetek intervala, in OD se naslanja enako na začetek intervala.

Če si na dopustu do 31. (30. ob 23:59) in začneš delat OD 1. (1. ob 00:00) dalje potem je 31. lahko samo dela prost dan ko nimaš dopusta, drugače si se izrazil nepravilno!

Seveda jezik pozna tudi drugačne naslovitve intervalov, recimo pogosta je beseda "vključno" ki označuje da se zadeva nanaša na cel interval in ne samo na začetek (do vključno 31. pomeni da se dopust konča 31. ob 23:59).

 

M

MadMitch

Fizikalc

29. sep 2008

6.163

0

36

• 25. maj 2012

• #9

Hvala Utiševalec.
Očitno me pri slovenščini vendarle ni prevečkrat bolel zob.