Rad bi spacal nekaj v nemščini....eno povpraševanje za nakup določene zadeve (televizije) preko neta...kjer bi jih vprašal če jo pošljejo s pošto v Slovenijo, ter če ja, koliko so potem stroški pošiljanja ter kako poteka plačilo (če je možno plačati ko pošta dostavi paket oz. ali bo ptrebno plačilo preko banke v naprej).
Oz. tretja opcija....ali je možno dostaviti TV poštno ležeče (Postlagernd) na eno izmed pošt v Klagenfurtu (kjer bi se prevzelo in plačalo TV).
Tole mi je supelo z mojim znanjem spackati skupaj:
Guten tag!
Ich interesire mich fur TV XYZ.
Konnen Sie mir sagen, wenn Sie nach Sloweninen via post thise fernseher senden?
Wenn JA: Wie hoch ist Versadnkosten?
Was ist mit zalungen (uber bank transfer oder nachnahme (afer delivery)?)
oder....konnen Sie fernseher postlagernd in Klagenfurt senden?
Vielen dane fur Ihre antvorten!
se da komu vse skupaj malo pogledat ter narediti popravke in spraviti slovnično in besedno v nek izdelek, ki ga bom lahko poslal po mailu.
hvala že v naprej!
Oz. tretja opcija....ali je možno dostaviti TV poštno ležeče (Postlagernd) na eno izmed pošt v Klagenfurtu (kjer bi se prevzelo in plačalo TV).
Tole mi je supelo z mojim znanjem spackati skupaj:
Guten tag!
Ich interesire mich fur TV XYZ.
Konnen Sie mir sagen, wenn Sie nach Sloweninen via post thise fernseher senden?
Wenn JA: Wie hoch ist Versadnkosten?
Was ist mit zalungen (uber bank transfer oder nachnahme (afer delivery)?)
oder....konnen Sie fernseher postlagernd in Klagenfurt senden?
Vielen dane fur Ihre antvorten!
se da komu vse skupaj malo pogledat ter narediti popravke in spraviti slovnično in besedno v nek izdelek, ki ga bom lahko poslal po mailu.
hvala že v naprej!
