Bi nabavil celo zbirko, s SLO podnapisi, je kdo videl v kaki štacuni v LJ ali na netu? Ker na netu ne najdem SLO sub. Hvala.
Married with children serija...kje dobit DVDje?
- Ustvarjalec teme SpidiGonzalez
- Začetni datum
Ja sej to vem, sam kaj ko jaz rabim podnapise čez celo sezono. Sem pripravljen tudi original kupit, sam da je vse komplet. Kje bi imeli kaj takega na zalogi?
Ne verjamem da boš kje dobil.
Ko sem jaz na kup metal že relisov nisem dobil podobnih, tako da podnapise nisem niti iskal.
Sicer pa ne vem kaj ti bodo podnapisi s katerimi zamudiš pol razumevanja štosev.
Ko sem jaz na kup metal že relisov nisem dobil podobnih, tako da podnapise nisem niti iskal.
Sicer pa ne vem kaj ti bodo podnapisi s katerimi zamudiš pol razumevanja štosev.
sej un štos pa slišiš in si ga po svoje prevedeš!
jest tud recimo raje gledam filme z slo podnapisi. Predvsem zarad vsega ostalega prevajanja. Sej zraven itak poslušam, pa če je kakšna fraza jo razumem. Sam v enih filmih tok čeblajo, pa še to nerazločno, da pač ne moreš sprot vsega prevajat, pol pa zamudiš kakšen stavek...
jest tud recimo raje gledam filme z slo podnapisi. Predvsem zarad vsega ostalega prevajanja. Sej zraven itak poslušam, pa če je kakšna fraza jo razumem. Sam v enih filmih tok čeblajo, pa še to nerazločno, da pač ne moreš sprot vsega prevajat, pol pa zamudiš kakšen stavek...
Podobne teme
