Letnice po vojaško

blazko

blazko

Majstr
21. sep 2007
7.476
449
83
Gledam novega načelnika generalštaba, ki vztrajno navaja letnice z dvema dvomestnima številkama - 2015 je "dvajset-petnajst".

Pri nas tega še nisem slišal. Gre za novo šminko v vojski ali je tip mahnjen na ju-es-armi-stajl?

Je pa zvit. Na prvi dve vprašanji je odgovoril: "ni toliko vprašanje <ponovil vprašanje novinarke>, vprašanje je xyz..."
 
W

wacko

Fizikalc
18. jul 2007
5.450
0
36
Verjetno tud ženi razlaga, da naj gre naravnost, pa potem 9'o'clock, potem pa naslednje križišče 12'o'clock in na razcepu 1'o'clock ... Pa da more bit nujno ob 14-sto tam in ga čakat.
 
Nazadnje urejeno:
suicidal

suicidal

Pripravnik
22. jul 2007
600
1
16
Center
Se mi zdi, da obstajajo lepše in boljše poti kamor bi se slovenski jezik lahko razvijal. Od zgoraj navedenih primerov, raznih skovank mobilnih operaterjev do govorjenega jezika nekaterih TV/radio napovedovalcev in - bog se nas usmili - politikov.
 
Florjan

Florjan

Pripravnik
1. sep 2007
444
1
16
Ljubljana
Problem izvira od Amerikancev. Njim je prav težko izgovoriti daljšo besedo, pa jo zato okrajšajo (lab, rehab, deli...) enako pa tudi pri številkah obtičijo nekje pri sto. Ker je dvatisočdeset za njih preveč, pač rečejo dvajset deset.
Resno upam, da se to ne bo preneslo v slovenščino, saj prikazuje bedo, mogoče ne toliko jezika kot samega nivoja ljudi.
Mimogrede, tudi hrvati imajo "labos" namesto laboratorij.
 
S

SouthPark

Jas da nea vem?! Ka te je...
5. sep 2007
24.570
5
38
Klobukarjev dol
Najbolj smešen je folk v ameriki, ko reče nekdo iz vojske ''we'll meet at thirteen hundred hour'', pa samo gledajo čudno kaj bi naj bilo to. Bemoboga, so ameri res tak zabiti, da iz 1300 ne ugotovijo, da je to 13:00?

Mogoče bi mogli rečt ''we'll meet at thirteen divided with double zero hour''
hysterical-1.gif
 
Tony_Soprano

Tony_Soprano

Alter Mafia
7. jun 2008
1.405
0
36
ja....
Oni teh zadev evropskih aka 13:00 ne štekajo
grin1.gif

to je za njih mil time sam AM PM, nič druzga ne znajo
crazy1.gif
 
Kamele0N

Kamele0N

YUGOslovanski mehanik Dmitri Mendeleev
23. jul 2008
42.417
5.653
113
O je po angleško....tud null majo...al pa "not" fonetično

zero je pa ameriška angleščina
 
R

Ralliart

Fizikalc
26. sep 2007
4.764
3
38
Citat:
Uporabnik Florjan pravi:
enako pa tudi pri številkah obtičijo nekje pri sto. Ker je dvatisočdeset za njih preveč, pač rečejo dvajset deset.
Resno upam, da se to ne bo preneslo v slovenščino, saj prikazuje bedo, mogoče ne toliko jezika kot samega nivoja ljudi.
Mimogrede, tudi hrvati imajo "labos" namesto laboratorij.
Klikni za razširitev

Tukaj se nebi strinjal, mislim da je to zaradi enostavnega in razumljivega govora, ko se ti deres v akciji v postajo ali telefon bo en jebeštrga razumel če bos govoril dvatisocosemnajst, kot dvajset - osemnajst.

To k majo hrvati labos pa podobne je pa itak kretenizem.
 
S

SouthPark

Jas da nea vem?! Ka te je...
5. sep 2007
24.570
5
38
Klobukarjev dol
Sej v slovenščini je tudi zelo neroden naš sistem ''oseminšestdeset'', bi bilo dosti bolj razumljivo ''šesdeset-osem'' (kot kot recimo Hrvati).
 
Florjan

Florjan

Pripravnik
1. sep 2007
444
1
16
Ljubljana
Saj vojake razumem, pač niso znani po posebni pameti. Ampak recimo tudi v OZN označujejo resolucije z dvema dvomestnima številkama. Američani so pač nekaj posebnega, jezikoslovci pravijo, da se čez dvesto let Anglež in Američan ne bosta več razumela.
Pa ena tretjina Američanov (državljanov ZDA) sploh ne zna angleško...
 
V_power

V_power

Fizikalc
15. sep 2007
1.935
0
36
Ljubljana
in zakaj bi morali znati angleško, če pa so priseljenci
sprasujem se.gif


še malo pa bodo belci manjšina v ZDA
grims-1.gif


tako kot slovenci v SLO
17758-icon_confused.gif
 
eXHair

eXHair

Fizikalc
12. sep 2007
2.697
0
36
www.facebook.com
Citat:
Uporabnik Kamele0N pravi:
O je po angleško....tud null majo...al pa "not" fonetično

zero je pa ameriška angleščina
Klikni za razširitev

Na vzhodni obali je bila črka O. Številko 605 smo povedali kot six ou five. Verjetno odvisno od konteksta, ma nikoli slišal zero.
 
Florjan

Florjan

Pripravnik
1. sep 2007
444
1
16
Ljubljana
Citat:
Uporabnik V_power pravi:
in zakaj bi morali znati angleško, če pa so priseljenci
sprasujem se.gif


še malo pa bodo belci manjšina v ZDA
grims-1.gif


tako kot slovenci v SLO
17758-icon_confused.gif
Klikni za razširitev

Ker je angleščina uradni jezik v ZDA!
Tudi največ američanov govori angleško, sledijo španščina, francoščina, nemščina, italjanščina, kitajščina in nekje daleč zadaj tudi slovenščina.
Kaj pa govorijo črnci (ki bodo po tebi kmalu večina)? Verjetno največ angleško...
 
Za odgovor se prijavite ali registrirajte.
Na vrhu Bottom