Kako posloveniti XP?

C

ChaoRen

Fizikalc
21. jul 2007
5.409
0
36
125
Kupili smo prenosnik Toshiba Satellite Pro s prednaloženo Visto in downgrade to XP discom. Šok ob inštalaciji - brez slovenščine! Toshiba ima nalepko "made for adriatic region", OS pa nima ne slovenščine, ne srbščine in ne hrvaščine. Kaj zdaj? Ob nakupu smo izrecno zahtevali SLO XP in so nam rekli da bo ta varianta OK. Koga gnjavit? Prodajalca ali Toshibo? Obstaja kak dodatek za angleške XP, ki bi ga poslovenil?
rolleyes-1.gif
Sem gledal po netu, pa so zgodbe stare precej let in najbrž niso več aktualne. Je kdo imel ta problem in ga na lahek način rešil?
 
N

netko

Guru
25. jul 2007
6.979
2.269
113
language pack za xp obstaja tako da to ne bo noben problem rešiti ni pa tako kot ti je baje bilo rečeno da je to v paketu. da je zadeva za adriatic regijo pomeni da ima tipkovnico ki sodi v naše področje in navodila v lokalnih jezikih nikakor pa ne pomeni da ima adriatic jezike v operacijskem sistemu. no če že koga potem bo treba prodajalca zagnjavit ker ni pravilno svetoval ampak glede na to da si računalnik med vsemi že izbral bi to bilo škoda in le ne drugače ti lahko en language pack zrihtam če ga že prej ne dobiš ker je zadevo možno iz različnih "virov" tudi prenesti
 
Nazadnje urejeno:
C

ChaoRen

Fizikalc
21. jul 2007
5.409
0
36
125
Citat:
Uporabnik stein pravi:
Vprašaj tistega, ki ti je obljubil slovenski XP.
Klikni za razširitev

Najprej je bilo mišljeno kupiti navaden Satellite, kjer je Vista, vendar nima XP downgrade možnosti. Dokupili bi slovenske XP. Potem mi je svetoval, da vzamem dražjega Satellite Pro, kjer so tudi že XP. Sem pa že od samega začetka zahteval slovensko tipkovnico (ne nalepke), popolna slovenska navodila (ker je bodoči uporabnik starejši gospod), slovenski XP-ji in slovenski Office 2007.

Če gledamo ravnanje prodajalca, v bistvu ni naredil nič nezakonitega ali nepravilnega. Pomoje sploh ve ne, da priloženi Winsi nimajo slovenščine. Zato sprašujem, kaj bi bilo najlažje in najhitreje narediti, da zadostimo zahtevam moje "stranke".

@netko - če naložim tisti language pack, bodo winsi celi v slovenščini? Je to potem še vedno legalna kopija?
 
N

netko

Guru
25. jul 2007
6.979
2.269
113
če to ni prva tošiba ki jo je prodajalec prodal potem ve da xpji ki so priloženi niso slovenski. edino prav da si se odločil za satelita pro predvidevam da a300-1nt... odličen prenosnik tudi daljšo garancijo ima od običajnega satelita language pack pa bo zadevo rešil ti pa imaš še vedno legalno verzijo
 
C

ChaoRen

Fizikalc
21. jul 2007
5.409
0
36
125
Citat:
Uporabnik stein pravi:
Lahko probaš naslednje:

;841625]http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;[LN];841625
http://support.microsoft.com/?kbid=942766
http://download.microsoft.com/...-x86MUI-SLV.exe


Še vedno pa velja: Če si se s prodajalcem zmenil za slovenski Windows XP, ti je dolžan to urediti.
Klikni za razširitev

Vem, ampak se je že med dogovori za ponudbo in nakupom izkazal za "počasnega", jaz pa bi rad zadevo uredil asap in potratil čim manj svojega časa. Poskusil bom s povezavami in sporočil kako je šlo.
 
Mikrohard

Mikrohard

iPhone Profi
20. jul 2007
5.884
764
113
www.jernej.org
Na žalost microsoft (iz meni neznanega razloga) ne ponuja MUI-ja za XPje preko spleta. Najhitreje ga boš dobil preko torrentov. Recimo na partisu imaš tole: "Windows XP.slo.language.duLinho".
 
Mikrohard

Mikrohard

iPhone Profi
20. jul 2007
5.884
764
113
www.jernej.org
Cumulative Help Update for Microsoft Windows XP Multilingual User Interface (MUI) Pack (KB841625)

A to je zate celoten MUI?! Prava zadeva je velika cca. 80Mb.
 
C

ChaoRen

Fizikalc
21. jul 2007
5.409
0
36
125
Citat:
Uporabnik Mikrohard pravi:
Na žalost microsoft (iz meni neznanega razloga) ne ponuja MUI-ja za XPje preko spleta. Najhitreje ga boš dobil preko torrentov. Recimo na partisu imaš tole: "Windows XP.slo.language.duLinho".
Klikni za razširitev

Nekaj podobnega sem že našel. Hvala!
 
C

ChaoRen

Fizikalc
21. jul 2007
5.409
0
36
125
Ja, SLO Office 2007 obstajajo.

MICROSOFT OFFICE 2007 - HOME AND STUDENT (FPP, SLO)
 
Naglfar

Naglfar

Fizikalc
7. sep 2007
1.563
1
36
Panonija
Glej, z računalnikom si dobil licenčni windows, na tebi pa je, če se ti da petkrat poklikat in zdownloadat language pack, ki ti pripada ker imaš GENUINE windows.
 
E

eazy

Rjuhar
5. sep 2007
12.971
3
38
Citat:
Uporabnik Naglfar pravi:
Glej, z računalnikom si dobil licenčni windows, na tebi pa je, če se ti da petkrat poklikat in zdownloadat language pack, ki ti pripada ker imaš GENUINE windows.
Klikni za razširitev

Cisto vseeno je ce ima GENUINE Windowse ce nima pravi LIP. Ali drugace:

V Sloveniji paket LIP ni na voljo kot samostojen izdelek, ker je licenca za izdelek vezana tudi na jezikovno različico programske opreme. Z nakupom angleške različice operacijskega sistema Windows XP tako niste upravičeni do slovenske različice, medtem ko ob nakupu slovenske različice pridobite licenco za obe, saj poleg nosilca podatkov z angleško različico dobite še slovenski paket LIP, ki ga lahko namestite ali ne.

Torej, potrebno bo kontaktirati prodajalca ali zapluti po piratskih poteh....
 
C

ChaoRen

Fizikalc
21. jul 2007
5.409
0
36
125
Citat:
Uporabnik eazy pravi:
Citat:
Uporabnik Naglfar pravi:
Glej, z računalnikom si dobil licenčni windows, na tebi pa je, če se ti da petkrat poklikat in zdownloadat language pack, ki ti pripada ker imaš GENUINE windows.
Klikni za razširitev

Cisto vseeno je ce ima GENUINE Windowse ce nima pravi LIP. Ali drugace:

V Sloveniji paket LIP ni na voljo kot samostojen izdelek, ker je licenca za izdelek vezana tudi na jezikovno različico programske opreme. Z nakupom angleške različice operacijskega sistema Windows XP tako niste upravičeni do slovenske različice, medtem ko ob nakupu slovenske različice pridobite licenco za obe, saj poleg nosilca podatkov z angleško različico dobite še slovenski paket LIP, ki ga lahko namestite ali ne.

Torej, potrebno bo kontaktirati prodajalca ali zapluti po piratskih poteh....
Klikni za razširitev

Hvala, da si mu razložil.

@ Naglfar - licenca za dodaten jezik ali več njih je namreč plačljiva. V nekaterih firmah imajo večjezične OS, kjer ima vsak uporabnik lahko svoj interface language. Ni pa to zastonj.
 
Jest

Jest

iPhone Guru
26. jul 2007
15.513
780
113
Medvode / Slovenija
www.mobile.si
Tisto, kar imajo v firmah je drugo.. Tej verziji se rece MUI (Multi User Interface Pack)... na "navadne" Windows xp, pa lahko namestis le LIP (Language Intreface Pack)... in LIP imas lahko samo namescen ali nenamescen... MUI pa omogoca, da ima vsak uporabnik, ki se logira, svojo jezikovno varianto... Ampak MUI je, kolikor vem, na voljo samo kot "Corporate" verzija...

Glede licencnosti pa je ze nekdo prej pravilno odgovoril... se pa da SLO LIP namestiti brez vnosa kaksrnekoli serijske stevilke...
 
Nazadnje urejeno:
Za odgovor se prijavite ali registrirajte.
Na vrhu Bottom