Kake se imenuje (odvzem krvi)?

Če imamo isto stvar v mislih, govorimo o odvzemu krvi, kjer je ključni dejavnik, da je epruveta vakumirana:

Tako da išči v tej smeri, kakšen izraz rabiš:


Še slovenska terminologija: stran 13

PS: upam, da je to to kar se išče, drugače pa, nisem ne medicinc ne laborant

ChatGPT:

V medicini obstajata dva glavna sistema za odvzem krvi, ki ju omenjate: sistem z "metuljčkom" (ang. butterfly needle system) in sistem, ki uporablja kanulo s posebnim ohišjem za epruvetke. Drugi sistem, ki ga opisujete, brez fleksibilne cevke in z direktnim priklopom epruvete na kanulo, se imenuje "vakuumski sistem za odvzem krvi" ali "sistem za vakuumski odvzem krvi".

V angleščini temu sistemu pogosto rečemo "vacutainer system" po eni izmed najbolj znanih blagovnih znamk, ki proizvajajo te izdelke, čeprav se izraz uporablja tudi bolj splošno za opisovanje podobnih sistemov drugih proizvajalcev. Glavna značilnost tega sistema je uporaba vakuumskih epruvet, ki avtomatsko potegnejo ustrezno količino krvi, ko se epruveta pritrdi na kanulo, vstavljeno v veno.

Torej:

• V slovenščini: Sistem za vakuumski odvzem krvi.
• V angleščini: Vacutainer system ali vacuum blood collection system.

Mi uporabljamo izraz Vacutainer

Najpogosteje uporabljamo te: