hitro it slo v ang

Z

zakajaltersuxu

Fizikalc

19. jul 2007

1.618

89

48

• 7. mar 2012

• #1

Dobro razvit občutek za delo s strankami.

če kdo prevede. hvala

 

N

Notranjc

Marco Polo

6. sep 2007

11.976

12

38

• 7. mar 2012

• #2

I have, (He/She has) well developed sense of how to work with clients/customers

 

blazko

Majstr

21. sep 2007

7.490

457

83

• 7. mar 2012

• #3

Akhm...
jest bi enostavno napisal strong customer orientation

 

Z

zakajaltersuxu

Fizikalc

19. jul 2007

1.618

89

48

• 7. mar 2012

• #4

No, bolj kot stranke so gosti (turistični sektor).

 

mistique

Guru

16. jun 2009

14.191

1.974

113

Emona / Carnium

• 7. mar 2012

• #5

Meni se zdi že stavek v slovenščini čudno sestavljen.
Well / Highly developed customer service skills.

Gost je guest. Ti govoriš o delu z gosti, ki pa so stranke, zato se mi zdi customer primeren izraz

Customer je splošen izraz za goste, stranke, obiskovalce, nakupovalce, uporabnike,...

 

Nazadnje urejeno: 7. mar 2012