cirilica...

msenjur

Guru

11. sep 2007

27.025

-380

113

• 12. dec 2007

• #1

a mi lahko en prevede tale text v cirilico? če ima pa kdo še kakšne fonte v cirilici, pa sploh fino....

BOSCH ELEKTRONIK SISTEMI (mogoče sistems, ker naj bi bilo v srbščini, in oni imajo bolj "piši kao što govoriš", v ang. bi bilo "bosch electronic systems")

 

P

predator

Fizikalc

20. jul 2007

5.141

0

36

Ausland

• 12. dec 2007

• #2

БОШ ЕЛЕКТРОНИК СИСТЕМИ

 

S

sanco

Fizikalc

19. jul 2007

1.201

8

38

41

• 12. dec 2007

• #3

Citat:
Uporabnik msenjur pravi:



BOSCH ELEKTRONIK SISTEMI

Klikni za razširitev

BOŠ ELEKTRONIK SISTEM

Hecam se in nimam pojma o cirilici

 

Nazadnje urejeno: 12. dec 2007

keber

majski hrošč

28. jul 2007

13.240

44

48

• 12. dec 2007

• #4

predator je prav napisal

 

E

excalibur

Pripravnik

24. sep 2007

321

0

16

je ni

• 12. dec 2007

• #5

Če boš še kdaj rabil kaj takega: na TEM linku imaš možnost prevajat iz latinice v cirilico in obratno.

 

msenjur

Guru

11. sep 2007

27.025

-380

113

• 13. dec 2007

• #6

a bosch ima samo tri znake? a zarad tega, k se reče "boš"?





no, pa hvala za prevod in info!



btw: a v ruščini bi bilo isto?

 

Nazadnje urejeno: 13. dec 2007

msenjur

Guru

11. sep 2007

27.025

-380

113

• 13. dec 2007

• #7

hvala! uporabno!

 

V

veselilisjak

Sloven´c

22. jul 2007

25.331

355

83

39

• 13. dec 2007

• #8

V Srbiji že v OŠ lahko pišejo tako v cirilici kot latinici...

 

T

Tamara

mX's girl

23. jul 2007

3.718

0

36

43

vedno korak pred tabo

• 13. dec 2007

• #9

Če ti tole kaj pomaga:
А а A
Б б B
В в V
Г г G
Д д D
Ђ ђ Ð
Е е E
Ж ж Ž
З з Z
И и I
К к K
Л л L
Љ љ LJ
М м M
Н н N
Њ њ NJ
О о O
П п P
Р р R
С с S
Т т T
Ћ ћ Æ
У у U
Ф ф F
Х х H
Ц ц C
Ч ч Č
Џ џ DŽ
Ш ш Š

 

jakao

Pripravnik

19. jul 2007

406

0

16

nokia

• 13. dec 2007

• #10

si že slišal za piši kao što govoriš

 

keber

majski hrošč

28. jul 2007

13.240

44

48

• 13. dec 2007

• #11

Citat:
Uporabnik msenjur pravi:
btw: a v ruščini bi bilo isto?

Klikni za razširitev

isto je v ruščini. Po drugi strani pa v drugih pisavah pogosto nekatere stvari ostanejo kar v originalu.

 

cbb

Chef

6. avg 2007

3.337

2

38

51

Nč več u Jesenicama... Zdej Horjul

• 13. dec 2007

• #12

to se pa tebi samo zdi. Ruska cirilica je drugačna.

 

msenjur

Guru

11. sep 2007

27.025

-380

113

• 13. dec 2007

• #13

Res je...

rusko je takole:

BOSCH ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА

zgleda da originalna imena ostanejo ista?

 

keber

majski hrošč

28. jul 2007

13.240

44

48

• 13. dec 2007

• #14

Citat:
Uporabnik cbb pravi:
to se pa tebi samo zdi. Ruska cirilica je drugačna.

Klikni za razširitev

To že vem, sem mislil glede sistema "piši kao što govoriš". Da je pa druga to pa vem. Pa še brat jo znam. Počasi, a gre.

 

S

sanco

Fizikalc

19. jul 2007

1.201

8

38

41

• 13. dec 2007

• #15

Citat:
Uporabnik jakao pravi:
si že slišal za piši kao što govoriš

Klikni za razširitev

Sem slišal. No pa mi ti napiši, kako izgovoriš BOSCH?

 

keber

majski hrošč

28. jul 2007

13.240

44

48

• 13. dec 2007

• #16

bôš

(če se ne motim)