BS player

Kamele0N

YUGOslovanski mehanik Dmitri Mendeleev
23. jul 2008
42.096
5.643
113
Desna tipka na podnapise... Odori v beležnici... Shrani kot.. Pa prej daj iz ANSI kodiranja v UTF-8
 

Sonny_Chiba

Majstr
3. dec 2011
1.684
-521
83
Ni nič bolje. Če odprem podnapise v Wordu mi prikaže normalno, ko pa jih vstavim v film pa ne prikaže črke Č.

Kake nastavitve v BS playerju?
 

Cash

Guru
19. avg 2007
8.073
983
113
Probi zamenjat vrsto pisave. Jaz sem imel isti problem pred leti, pa sem nekako resil problem, samo se ne spomnem kako, ker imam sedaj istega, saj sem vmes formatiral racunalnik. Mi je pa tole sedaj padlo na pamet.
 

jurek1973

Guru
3. sep 2007
4.130
1.085
113
Citat:
Uporabnik Sonny_Chiba pravi:
Ni nič bolje. Če odprem podnapise v Wordu mi prikaže normalno, ko pa jih vstavim v film pa ne prikaže črke Č.

Kake nastavitve v BS playerju?
Ti je en prej napisal.
Odpri v BELEŽNICI , iz eri Shrani kot in potem v tistem oknu na desni spodaj izberi utf8 kodiranje in shrani.
 

jurek1973

Guru
3. sep 2007
4.130
1.085
113
Iz tistega sem razumel, da si v wordu odpiral.
Moraš v beležnici.

Lahko pa v playerju poiščeš nastavitve kodnih strani pa izberi vzhodnoevropsko 1250 , lahko se imenuje tudi windows 1250.
 

Kamele0N

YUGOslovanski mehanik Dmitri Mendeleev
23. jul 2008
42.096
5.643
113
VLC je etak zakon
smile-1.gif
 

Fusion

Fizikalc
1. okt 2007
13.448
3
38
Sem namesto tebe po googlal
wink-1.gif


Drugace v BSPlayerju (govorim za 1.37) gres na Options > Preferences > Subtitles > Font ter pod Script: izberes Central European in font izberes recimo Arial CE.


Med predvajanjem videa klikni kamorkoli z desnim miškinim gumbom nato pa:
subtitles -> primary -> subtitle properties -> font
in spremeni script iz western v central european.
 

Sonny_Chiba

Majstr
3. dec 2011
1.684
-521
83
Vezija je 2.70, in ja je nastavljeno na central eu. vendar ne prikaže Č- jev. ( sem pogooglal). Kot se že rekel sem težavo rešil z uporabo VLC-ja.